DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases

призывать

v
stresses
gen. draft; invoke (to appeal to (some power, e.g. God, the law etc.) for help etc.); summon; call up (на военную службу); exhort (to urge strongly and earnestly); levy (в армию); plead; urge (to bookworm); induct; urge to do something (к чему-либо); call out; conscript; call (with на + acc. or к, for); appeal (for); encourage (часто употребляется в публичной речи Yury Metelsky); call on (на помощь; to ask someone publicly to something • We call on both sides to stop the fighting); call upon (на помощь); commit (commit to a truce – призывать к перемирию alikssepia); call up (в армию); shout out (a shout out for new candidates sankozh); convent; cry unto; urge (to); hollo ([var. of hallo < ME halou, echoic] (to shout (at) in order to attract attention)); draught; call to the colors; invite (to ask for (another person's suggestions etc.) • He invited proposals from members of the society)
Gruzovik call (impf of призвать)
Игорь Миг make an appeal to
amer. draft (to conscript into the army etc. • He was drafted into the Navy)
busin. demand; call on; call upon; call for (к чему-л.); preach
corp.gov. invite (igisheva)
fig. challenge (AlexandraM); adjure (Vadim Rouminsky); push onward (к какому-либо действию • The woman stares at me, her expression inscrutable but pushing me onward. She will say no more — that I can see. I must draw the next conclusions on my own. Abysslooker)
Makarov. call to; deliver a call; make a call; plead with; summon (волю, силы); call unto; summon up
mil. draft (на военную службу); draft into (напр., в армию Ant493); recall (запасных); recruit (новобранцев); call up; destine; intend
mil., obs. call
nautic. levy (во флот или в армию)
obs. accite (FixControl)
patents. refer to; request
poetic cite
polit. press (to + inf. cnn.com Alex_Odeychuk); call (upon); appeal; urge
relig. invocate
slang call on (на помощь • John called on Mick to give him some money. == Джон обратился с Мику, чтобы тот одолжил ему немного денег.); call upon (на помощь • John called on Mick to give him some money. == Джон обратился с Мику, чтобы тот одолжил ему немного денег.)
призываться v
gen. summon; appeal; call; call upon
Gruzovik be called up (impf of призваться)
Игорь Миг be drafted into the Army
призывать
: 342 phrases in 33 subjects
American usage, not spelling3
Banking1
Bible1
Buddhism1
Business5
Caspian1
Chess1
Contextual meaning1
Criminal law2
Diplomacy3
Economics1
Education1
Electronics1
General127
Hunting1
Idiomatic2
Informal3
International relations1
Islam2
Law17
Literature2
Makarov93
Mass media5
Military26
Notarial practice1
Obsolete / dated5
Politics17
Proverb1
Quotes and aphorisms1
Religion11
Rhetoric1
Security systems3
United Nations1