DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases

признание

n
stresses
gen. acknowledgment; confession (вины, ошибки; acknowledgment of a crime or fault • The youth made a confession to the police officer); declaration; avowal; recognizance; recognizing; anagnorisis; avouchment; laurel; vocation; full marks; renown (Notburga); profession (Дмитрий_Р); kudos (13.05); honor (Molly_McButter); admission (Alexander Demidov); honours (1. a level of university degree that is higher than an ordinary degree: first-class/second-class honours (=the highest or second highest level of degree): She gained first-class honours in Modern Languages. 2. a prize in a particular competition or a place in a particular team: He last won Ryder Cup honours in 1999. Last season Ian gained full international honours. MED Alexander Demidov); honoring (AKarp); disembosoming; recognition; concession (чьей-либо правоты, победы и т.п.); prominence (Zoya Kuznetsova); acceptance (ОльгаВлади); owning; admission
account. recognition (регистрация в учётных записях)
busin. acceptance; adoption
comp. acknowledging
construct. approval
dipl. allowance (требований, претензий и т.п.)
econ. allowance (напр., требований); admittance; acknowledgement (согласие с ч-либо); recognition (регистрация, отражение в учётных записях); admission (правильным, действительным и т.п.); admission (согласие с ч-либо); recognition (согласие с ч-либо)
el. accepting; acknowledgement
energ.ind. apprehension; validation
insur. admission (факта)
law acquiescence; adjudgement; adjudication; adjudicature; admission (факта или утверждения); cognizance; adjudgment; admission (вины, факта Право международной торговли On-Line)
law, inf. verbal (арестованного)
law, uncom. recognisance
logist. adjudicating
Makarov. laurels; spurs; recognition (суверенитета страны, законности правительства и т.п.)
neol. coming out (MichaelBurov)
obs. agnition; declarement
patents. recognition by the public; appreciation
pharma. reliance (CRINKUM-CRANKUM)
progr. recognising (ssn)
relig. confessing
slang rush; see; song
telecom. conceding (oleg.vigodsky)
uncom. unfoldment (joyand)
официальное признание n
dipl., law recognition (факта, претензии и т.п.)
признание n
gen. complimenting (olga garkovik)
comp., MS acknowledgement (The recognition of the factual existence, validity or truth of something)
mar.law admission
math. acceptance (напр., факта)
polit. confession (заявление)
признание факта, утверждения n
crim.law., amer. admission (Добровольно сделанное заявление или утверждение, в котором признаётся наличие определённых фактов или их достоверность. В отличие от полного признания в совершении преступления (confession), является частичным, однако может быть использовано на судебном процессе против обвиняемого или лица, сделавшего его. Cf. confession • Mr. Furhman's taped admissions of racial bigotry provided new ground to suppress evidence that the police seized on O. J. Simpson's property. — Записанные на плёнку признания Фурмана в расизме, послужили дополнительным основанием не допустить в качестве доказательств в судебном процессе улики, изъятые на территории владений О. Джей Симпсона.)
признание
: 1839 phrases in 119 subjects
Abbreviation1
Accounting22
Advertising20
Alternative dispute resolution7
American usage, not spelling4
Architecture3
Astronautics1
Audit11
Automobiles4
Aviation11
Aviation medicine3
Banking13
Business60
Business style1
Caspian4
Chemistry1
Chess1
Cinematography6
Clerical1
Cliche / convention1
Clinical trial2
Common law Anglo-Saxon legal system1
Computers1
Construction3
Contracts1
Copyright1
Court law3
Criminal law27
Cultural studies3
Dactyloscopy3
Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain1
Diplomacy81
Economics49
Education25
Electronics1
Energy industry1
Environment1
European Bank for Reconstruction and Development6
European Union1
Figurative11
Finances7
Fish farming pisciculture3
Foreign affairs1
Foreign policy2
Forensics1
Formal5
General462
Government, administration and public services1
Health care2
Hindi1
Historical3
Human rights activism1
Idiomatic13
Informal3
Information security and data protection3
Information technology4
Inheritance law1
International law1
International Monetary Fund1
International relations1
Labor law1
Latin2
Law474
Legal theory / Jurisprudence1
LGBT1
Literature3
Logistics3
Makarov115
Management2
Maritime law & Law of the Sea1
Marketing4
Mass media8
Mathematics11
Medical6
Microsoft4
Military31
Mining1
Name of organization2
Nautical2
Notarial practice31
Obsolete / dated1
Oil / petroleum5
Oil and gas1
Organized crime2
Painting1
Patents47
Pharmacology11
Pharmacy and pharmacology5
Philosophy1
Police1
Police jargon2
Politics51
Procedural law3
Production3
Proverb10
Psychiatry3
Psychology5
Public relations3
Quality control and standards3
Religion2
Rhetoric1
Sakhalin2
Sakhalin S4
Saying3
Scientific7
Securities1
Security systems5
Seismology2
Slang10
Sociology4
Sports3
Statistics1
Stock Exchange2
Taxes4
Technology7
Tibetan1
Trade unions3
United Nations2
Vulgar1