DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases

привязка

n
stresses
gen. tying in (to Lavrov); fastening; affection (object of); peg (e.g., currency's peg to the euro Anglophile)
adv. strapline
archit. relative position (lascar)
automat. matching
cartogr., topogr. fixing
comp. link; linking; binding; snap
comp., MS script anchor; anchor (A location or selection of text in a file that you name for reference purposes. Bookmarks identify a location within your file that you can later refer or link to)
construct. snap (привязка (по местности, чертежу) – Snap/binding – это привязка к некоему ориентиру, от которого далее, напр., откладываем расстояние. т.е. установка начала координат в системе (подсистеме) в это место. agrabo); binding (по местности, чертежу agrabo)
el. genlocking (october); tie down
fig. attachment; object of affection (object of)
geophys. calibration; navigation; positioning; comparing (Bauirjan); associating (Bauirjan); finding; correlation (пласта или скважины к другим близрасположенным скважинам Bauirjan)
goldmin. georeference (MichaelBurov); geographical reference (MichaelBurov)
Gruzovik, inf. tying; attachment to (= привязанность); object of affection (= привязанность); cavil (a carping or trivial objection); reproach; reproof; nagging
Gruzovik, survey. surveying
IMF. peg (exchange rates)
inf. cavil
IT binding (с данными или переменными); instance (событий в системе управления дисплеем); tie; tie-in; customizing; snap (к сетке); snapping; binding (протокола к драйверу адаптера)
IT, survey. conjunction; fix
Makarov. bridging (аэроснимка); fix (географическая)
media. anchor (слово или группа слов, к которым привязана гипертекстовая ссылка); snap-to (текста и иллюстраций к полосе); tying (уровня сигнала)
mil. association
mil., tech. reference (к ориентиру); referencing (минных полей)
navig. closing
O&G reference (MichaelBurov); well-seismic tie (привязка скважинных данных к данным сейсморазведки Bauirjan); well-seismic data correlation (привязка скважинных данных к сейсмическим Bauirjan)
O&G, casp. cross reference (Yeldar Azanbayev)
O&G, sakh. references
progr. tailoring (ssn); bound (описывает элемент управления, содержимое которого связано с определенным источником данных, напр., ячейкой или диапазоном ячеек на листе. См. Microsoft glossary (VBA) ssn); hook (ssn); binder (ssn)
quant.el. clamping (уровня)
rem.sens. bridging (аэроснимков)
robot. affixment (координатных систем); tie-in (к конкретным условиям)
softw. wrapper (Alex_Odeychuk); interoperability layer (Alex_Odeychuk)
survey. fixation; connexion; connection; closure
tech. affixment (координат); lock-on (напр., к месту или по времени); lashing; survey; correlation (Speleo)
telecom. clamping; lock-in; pegging (oleg.vigodsky)
therm.eng. dimensioning (указание размещения оборудования)
topogr. coupling
topol. referencing
"привязка" n
heat.exch. terminal point (напр., штуцеров rafail)
привязка let n
progr. let binding (в языке функционально-императивного объектно-ориентированного программирования F# Alex_Odeychuk)
привязка IP n
comp., net. binding an IP address
привязка do n
progr. do binding (в языке функционально-императивного параллельного объектно-ориентированного программирования F# Alex_Odeychuk)
привязка SOAP n
progr. SOAP binding (ssn)
привязки n
d.b.. bindings (Oracle)
progr. binders (ssn)
telecom. bindings (oleg.vigodsky)
автоматическая привязка n
el. snap (границы объекта)
географическая привязка n
construct. fix
адресная привязка n
IT fixup
привязка n
gen. surveying
comp., MS binding (A process by which software components and layers are linked together. When a network component is installed, the binding relationships and dependencies for the components are established. Binding allows components to communicate with each other; A representation of the communication path between actors; In Analysis Services, a defined relationship between an attribute or a measure and one or more underlying columns in a dimension or fact table)
fig. lock-in (A.Rezvov)
Gruzovik, inf. affection (for / towards; = привязанность)
IT lock-in (thenewstack.io Alex_Odeychuk)
softw. bind (Bege_mot)
координатная привязка n
tech. fix
привязка
: 1116 phrases in 111 subjects
Advertising3
Agrochemistry1
Air defense5
Aluminium industry1
American usage, not spelling1
Antennas and waveguides1
Apollo-Soyuz2
Architecture6
Art1
Artillery5
Astronautics9
Automated equipment10
Aviation2
Banking3
Biology1
British usage, not spelling1
Business1
Business style2
Cartography33
Caspian3
Cinematography1
Communications1
Computer networks9
Computers8
Construction35
Data processing4
Databases1
Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain1
Drilling1
Economics11
Electronics12
Energy industry4
Energy system1
Engineering geology1
Environment1
European Bank for Reconstruction and Development12
Facilities1
Finances6
Food service and catering1
Foreign exchange market1
Forestry5
General34
Geography1
Geology7
Geophysics48
Gold mining6
Gyroscopes2
Household appliances4
Human resources1
Information security and data protection3
Information technology77
Intelligence and security services1
International Monetary Fund44
Internet5
Investment3
Karachaganak1
Law18
Machine tools1
Makarov12
Marketing2
Mass media25
Mathematics1
Measuring instruments1
Mechanics1
Medical4
Medical appliances1
Meteorology2
Microsoft84
Military90
Mining2
Mobile and cellular communications1
Nautical8
Navigation22
Office equipment1
Oil / petroleum26
Oil and gas12
Oil and gas technology1
Oilfields3
Operation systems1
Patents3
Politics3
Production7
Programming183
Psychology5
Quality control and standards1
Remote sensing1
Road works1
Robotics2
Sakhalin10
SAP3
SAP tech.3
Security systems5
Sociology2
Software5
Space11
Statistics1
Stock Exchange6
Surveying14
Taxes3
Technology44
Telecommunications24
Telephony1
Television1
Tengiz1
Topography4
Topology1
Trade unions1
Water resources1
Weapons and gunsmithing2
Welfare & Social Security1
Wood processing2