Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄ +
Google | Forvo | +
to phrases

привести в порядок

stresses
gen. sort out (некую совокупность A.Rezvov); straighten up (olyarambo); deal with (They pointed out, in one location in one parcel, that there was a temporary piece of insulation that had been put on a piece of pipe that we dealt with immediately. – немедленно привели в порядок / навели порядок ART Vancouver); get sth. sorted out (I've got tons of papers down in the basement that have to be sorted out. ART Vancouver); brush up; lick into shape; put in order; put to rights; set in order; set to rights; square away; reduce to order; clean up (MargeWebley); put right; fix up; set right; clear up; do up (TarasZ); put into order (Bullfinch); put into shape; do up (to do up a house / room – привести в порядок дом / комнату); adjust; appoint; arrange; do; slick; order; straighten; methodize; systematize; snug; spruce; tidy (up); redd; agree; square; settle; set order; red up; set things to rights
Игорь Миг wind up; tidy up
amer. fix
busin. put something right
inf. whip into shape (Anglophile); unscramble
Makarov. clean away a mess; redd up; reduce to an orderly arrangement; square away (дела и т. п.); sweep up a mess; tidy up; knock into shape
Makarov., obs. set something to rights (что-либо)
mil. button up (войска)
O&G get the system up and running (Yeldar Azanbayev)
product. straighten out (Yeldar Azanbayev)
slang combobulate (narcomike)
tech., obs. mend
привести в порядок
: 148 phrases in 14 subjects
American usage, not spelling1
Business1
Cosmetics and cosmetology3
General75
Human resources2
Idiomatic5
Informal3
Makarov50
Military1
Patents2
Proverb1
Slang2
Sports1
Vulgar1

Add | Report an error | Get short URL