DictionaryForumContacts

   Russian English
Google | Forvo | +
при
 при
gen. in view of; given; because of; for; with; about
определнных | условиях
 условие
cables condition
- only individual words found

noun | verb | verb | abbreviation | preposition | to phrases
при- nstresses
gen. indicating arrival (приходить, to come; прилетать, to arrive (by plane)); indicating attachment (привязывать, to tie to; пришивать, to sew on); indicating addition (прибавлять, to add; прикупать, to buy some more)
пря n
Gruzovik, obs. argument; contest; fight; struggle
переть v
gen. thrust
Gruzovik pinch (impf of спереть); prop up; hold up; steal (impf of спереть)
Игорь Миг wend one's way
amer. glom
Gruzovik, inf. press forward; push on; jostle; haul; drag; appear; show; come out; make one's way
inf. push (on); haul; hold up; jostle; make way; manifest; press (forward); prop up; show; steal; stick out; go; force one’s way; stream out; barge (he barged into the room – он приперся в комнату • he barged against me – он попер на меня Рина Грант); push forward (VLZ_58)
inf., fig. show plainly
jarg. be on a roll (=везти) в фразах типа "кому-либо прет/поперло" MariAlex)
slang dig (she digs that kind of music – её прёт от такой музыки Юрий Гомон)
переться v
Gruzovik, inf. make one's way
inf. make way
rude feel high (Vadim Rouminsky)
slang dig (she digs that kind of music – она прётся от такой музыки Юрий Гомон)
yiddish. schlep (куда-либо: I don't feel like schlepping there. Vmosk)
прёт v
inf. I am high (Yeldar Azanbayev); it's tripping (Yeldar Azanbayev)
"переть" v
Makarov., slang belly up to
перт prtc.
nautic. foothorse (вк)
ПРИ abbr.
mining. drill through tools (MichaelBurov); rock cutting tools (– резцы, буровые коронки, буровые долота и др. MichaelBurov); rock destruction tools (резцы, буровые коронки, буровые долота и др. MichaelBurov); drill through tool (резцы, буровые коронки, буровые долота и др. MichaelBurov); rock cutting tool (– резцы, буровые коронки, буровые долота и др. MichaelBurov); rock destruction tool (резцы, буровые коронки, буровые долота и др. MichaelBurov)
при- abbr.
lat. ad- (pref.; варианты: ac- (перед c, g), af- (перед f), ag- (перед g), al- (перед l), ap- (перед p), as- (перед s), at- (перед t); встречается в словах происхождения с общим значением приближения, примыкания)
при prep.
gen. for; with; about; near; in the time of; in the course of (mascot); along with (Vanda Voytkevych); under the jurisdiction of (при министерстве и т.п. Alexander Demidov); during the reign of (Anglophile); under the conditions (lawput); during (rechnik); by; under (указывает на условия, обстоятельства, при которых совершается действие); in the process of (при анализе, исследовании и т.п. TanyS); with someone at the helm (ком-либо; о периоде под чьим-либо руководством Евгений Тамарченко); as a result of (ssn); reporting to (4uzhoj); in the context of (e.g., this may occur in the context of privatization Stas-Soleil); attached to (or not translated); in view of; of (комитет при Совете = committee of the Council Health and Wellbeing Board – the North Lincolnshire Health and Wellbeing Board is a statutory committee of the Council established under the Health and Social Care Act 2012. Alexander Demidov); upon the application of (Johnny Bravo); once (once under probation supervision – при установлении пробационного контроля Janice); in course of (в контексте MichaelBurov); at the time (=в то время, когда: at the time the circuit is energized – при запитанной цепи 4uzhoj); in response to (контекстный перевод) Revising the desired fuel pressure in response to a change in fuel temperature or a refill of a fuel tank. I. Havkin); in event of (ssn); at (например: After this vision, I shake in fear at the sound of a child's cry. 4uzhoj); at (напр.: a lyceum at a university – лицей при университете); in; affiliated (напр., a joint commission on nationalities policy affiliated with the Federation Council – The Moscow Times Alexander Demidov); in the setting of something (чем-либо Maxxicum); at the time of (совершении чего-либо Andrey Truhachev); in a time of (Johnny Bravo); in (заболевании, ушибе и т.д.; напр., при ожоге – in burn, при ранах – in wounds Olessya.85); under (ком-то: Our football so far under Pochettino has resembled much of what we saw under AVB, with any improvements being more about personnel (new or more acclimatised) than tactical application.); in case of; over (в пространственном значении указывает на положение около, вблизи чего-либо); past; thereabout; thereabouts; during; on the person of; when (When halted on road shoulders, vehicles equipped with amber flashing lights and/or emergency systems will also operate these lights. – При остановке на обочине...); against (The film was a box office bomb, grossing just $15 million against its $47 million budget. SirReal); beneath (I. Havkin); should (should adverse developments occur – при наступлении неблагоприятных обстоятельств Stas-Soleil); having; possessing; in the case of (Stas-Soleil)
Gruzovik in view of (при его звании – in view of his title); given; because of
Игорь Миг during the rule of; under the reign of
brit. whilst (dimock)
ed. associated with (Johnny Bravo)
hist.fig. in the reign of (царе или короле: Teynham: The first place in Kent where apples and cherries were systematically grown, in the reign of Henry VIII, and still a good starting place for a blossom-time tour through the Kent orchards in the spring. (Illustrated Guide To Britain) -- при Генрихе VIII ART Vancouver)
ital., mus. coila; con; col
law attached to (напр.: the Audit Committee attached to the Supervisory Board)
law, ADR where (при производстве продукции на территории РФ – where the products are manufactured in the Russian Federation Moonranger); in the event of (при производстве продукции на территории РФ – in the event of products manufactured in the Russian Federation Moonranger); in the event that (при производстве продукции на территории РФ – where the products are manufactured in the Russian Federation Moonranger); in case of (при производстве продукции на территории РФ – where the products are manufactured in the Russian Federation Moonranger)
Makarov. on; in (указывает на обстоятельства, условия в; в сочетании с герундием может передаваться деепричастием); under (указывает на отнесение к какому-либо общественному строю, эпохе, правлению и т.п.: under capitalism – при капитализме); upon
math. if; x, стремящемся к ... when x tends to; for x approaching to; as; where (Bauirjan); under; while; at (sleepymuse)
mech. by (+ gerund); due to; in (+ gerund); on (+ gerund); through; while (+ gerund)
med. in cases of (MargeWebley); with underlying (MargeWebley); accompanying (боль при инфаркте миокарда MargeWebley); in the presence of (MargeWebley)
offic. for the purposes of (igisheva)
polit. under one's watch (ком-л. : о сроке правления политика: What’s really surprising, and sad, is how close the election was, and we almost had him again. (...) Surrey was lawless under his watch with home construction, so it’s not surprising that group of people would be behind him for mayor. reddit.com ART Vancouver)
tech. at the same time (at the same time keeping a relatively high unwinding speed–при сохранении сравнительно высокой скорости размотки Мирослав9999)
univer. affiliated to (В.И.Макаров)
при- prep.
gen. indicating partial action (приотворять, to open slightly; приспускать, to lower slightly); indicating slight action (приотворять, to open slightly; приспускать, to lower slightly)
Makarov. in- (приставка со значением внутри, внутрь, напр., include)
при - prep.
med. juxta (Min$draV)
APP при PD prep.
mol.gen. Parkinson's disease amyloid precursor protein (PDAPP; PD-APP MichaelBurov)
при r < a prep.
tech. provided r < a
 Russian thesaurus
ПРИ abbr.
abbr., med. пальцевое ректальное исследование (paseal)
abbr., mining. породоразрушающий инструмент (MichaelBurov)
abbr., tech. провод резиновый изоляционный; пусковое реле искателей вызова
ПРИ abbr.
abbr., dril. породо-разрушающий буровой инструмент (MichaelBurov); породо-разрушающий инструмент (MichaelBurov); породоразрушающий буровой инструмент (MichaelBurov); породоразрушающий инструмент (— резцы, буровые коронки, буровые долота и др. MichaelBurov)
при
: 49640 phrases in 560 subjects
Abbreviation20
Accounting125
Accumulators1
Acoustics76
Additive manufacturing & 3D printing3
Administrative law1
Advertising61
Aerodynamics15
Aerohydrodynamics487
Aeronautics5
Agriculture145
Agrochemistry18
Agronomy5
Air conditioners1
Airports and air traffic control6
Alcohol distilling4
Allergology1
Alternative dispute resolution20
Aluminium industry18
American usage, not spelling82
American football4
Analytical chemistry33
Anatomy3
Anesthesiology1
Angling hobby2
Animal husbandry29
Antarctic1
Antennas and waveguides72
Anti-air artillery2
Apollo-Soyuz18
Applied mathematics5
Archaeology3
Archaic3
Architecture55
Armored vehicles183
Art2
Artificial intelligence3
Artillery82
Astrology1
Astronautics1457
Astronomy27
Athletics4
Audio electronics1
Audit22
Australian17
Austrian usage1
Automated equipment799
Automatic control1
Automobiles1010
Aviation1707
Aviation medicine194
Avuncular1
Bakery1
Banking255
Baseball2
Basketball32
Bible2
Billiards25
Bills2
Biochemistry4
Bioenergy2
Biology75
Bionics1
Biophysics18
Biotechnology34
Bookish / literary1
Botany4
Brewery3
Bridge construction23
British usage, not spelling11
Buddhism3
Building materials5
Building structures9
Business437
Business style11
Cables and cable production66
Canada1
Canning1
Card games7
Cardiology30
Cartography76
Caspian75
Cement80
Ceramic tiles1
Chat and Internet slang1
Chemical compounds3
Chemical industry4
Chemical nomenclature1
Chemistry209
Chess65
Chinese1
Christianity9
Chromatography14
Cinematography65
Circus1
Clerical1
Cliche / convention20
Climatology2
Clinical trial53
Clothing3
Cloud technologies1
Collective1
Combating corruption1
Combustion gas turbines29
Commerce20
Communications51
Computer games6
Computer networks93
Computer security3
Computer tomography1
Computers153
Construction1166
Consulting1
Contemptuous1
Contextual meaning6
Contracts12
Conventional notation1
Cooking13
Corporate governance16
Cosmetics and cosmetology2
Court law3
Criminal law18
Criminology1
Cryptography4
Customs8
Cycle sport1
Cycling other than sport19
Cytogenetics1
Data processing8
Databases3
Demography2
Dental implantology32
Dentistry137
Dermatology4
Diplomacy124
Disaster recovery3
Dog breeding2
Dosimetry6
Drilling293
Drug name1
Drug-related slang16
Ecology146
Econometrics5
Economics749
Education54
Elections6
Electric machinery9
Electrical engineering263
Electricity21
Electricity generation1
Electrochemistry76
Electronics1161
Elevators1
Employment6
Endocrinology3
Energy industry1217
Energy system60
Engines6
Entomology1
Environment13
Epidemiology1
Equestrian sports7
Esoterics1
Ethology4
Euphemistic2
European Bank for Reconstruction and Development156
European Union1
Explanatory translation11
Explosives and Explosive Ordnance Disposal1
Fantasy and science fiction1
Figurative9
Figure of speech2
File extension1
Finances137
Firefighting and fire-control systems188
Fish farming pisciculture16
Fishery fishing industry10
Flow measurement1
Foil ships5
Food industry150
Food service and catering3
Football6
Foreign affairs20
Foreign exchange market2
Foreign policy5
Foreign trade1
Forensic medicine2
Forensics3
Forestry183
Formal23
Foundry2
French3
Furniture1
Gambling1
Gas processing plants35
Gear train1
General4366
Genetics13
Geography5
Geology152
Geomechanics1
Geophysics153
German2
Gold mining40
GOST20
Government, administration and public services3
Grammar7
Grass hockey2
Gymnastics9
Gynecology9
Gyroscopes19
Hacking7
Hairdressing1
Health care20
Heating1
Helicopters3
Hi-Fi13
High energy physics6
High frequency electronics2
Histology1
Historical67
Horse breeding1
Horse racing1
Horticulture3
Hotel industry7
Household appliances36
Hovercraft4
Human resources7
Humorous / Jocular28
Hunting5
Hydraulic engineering47
Hydraulics6
Hydroacoustics2
Hydrobiology6
Hydroelectric power stations2
Hydrogeology1
Hydrography2
Hydrology86
Ice formation1
Ice hockey10
Idiomatic89
Immigration and citizenship2
Immunology32
India2
Industrial hygiene1
Industry17
Informal112
Information security and data protection89
Information technology589
Insurance122
Intelligence and security services3
International law5
International Monetary Fund30
International relations4
International transportation7
Internet20
Invective4
Investment39
Irish2
Ironical8
Isolation1
Italian3
Japanese language1
Jargon7
Jewelry1
Journalism terminology1
Judo2
Karachaganak13
Kayaking3
Knitted goods3
Labor law8
Labor organization5
Laboratory equipment7
Laser medicine3
Lasers15
Latin22
Law826
Law enforcement3
Leather81
Level measurement3
Librarianship125
Life sciences1
Linguistics14
Literally1
Literature6
Loading equipment1
Logistics127
Machine components1
Machine tools7
Machinery and mechanisms9
Magnetic tomography2
Magnetics2
Makarov2741
Mammalogy1
Management12
Maritime law & Law of the Sea5
Marketing9
Mass media2570
Matches1
Material safety data sheet7
Materials science42
Mathematics516
Measuring instruments28
Meat processing25
Mechanic engineering450
Mechanics210
Medical1328
Medical appliances61
Melioration2
Metal science4
Metallurgy593
Metalworking4
Meteorology32
Metro and rapid transit3
Metrology156
Microbiology3
Microelectronics88
Microscopy2
Microsoft110
Military1922
Military lingo13
Mineral processing1
Mineralogy2
Mining376
Missiles29
Mobile and cellular communications9
Molecular biology9
Molecular genetics4
Molikpaq34
Motorcycles1
Music20
Name of organization17
Nanotechnology489
NATO10
Natural resourses and wildlife conservation17
Natural sciences1
Nautical937
Navigation82
Navy3
Neologism1
Nephrology1
Neurology6
Neuropsychology1
News style2
Nonstandard1
North American USA and Canada1
Notarial practice24
Nuclear and fusion power59
Nuclear physics42
Numismatics2
Obsolete / dated42
Obstetrics7
Occupational health & safety109
Oceanography & oceanology41
Office equipment1
Officialese35
Oil / petroleum986
Oil and gas583
Oil and gas technology190
Oil processing plants61
Oilfields97
Oils and lubricants3
Oncology9
Operation systems3
Ophthalmology15
Optics branch of physics2
Ore formation1
Orthopedics1
Packaging167
Paint, varnish and lacquer4
Painting1
Patents81
Pathology1
Pediatrics7
Perfume27
Petrography18
Pharmacology57
Pharmacy and pharmacology70
Philately / stamp collecting1
Philosophy1
Photography9
Physical chemistry3
Physics119
Physiology12
Phytophathology2
Pipelines84
Plastics83
Platform diving1
Police9
Political economy1
Politics58
Polygraphy207
Polymers325
Portuguese1
Postal service1
Poultry farming4
Power electronics1
Power system protection11
Printed circuit boards2
Procurement1
Production357
Professional jargon4
Programming608
Project management3
Projectors1
Proper and figurative1
Proverb27
Psychiatry33
Psycholinguistics1
Psychology52
Psychotherapy4
Public law1
Public relations2
Public transportation1
Public utilities33
Publishing4
Pulmonology2
Pulp and paper industry34
Pumps9
Quality control and standards304
Quantum electronics75
Quarrying1
Quotes and aphorisms3
Racing and motorsport2
Radiation38
Radio17
Radioengineering199
Radiography3
Radiolocation7
Radiology2
Rail transport209
Real estate3
Records management1
Refractory materials13
Refrigeration177
Reliability1
Religion58
Remote sensing1
Research and development13
Resins4
Rhetoric14
Risk Management1
Road construction4
Road traffic7
Road works187
Robotics43
Roll stock42
Rollerblades1
Rude4
Sailing2
Sailing ships1
Sakhalin266
Sakhalin A18
Sakhalin R76
Sakhalin S16
SAP24
SAP finance22
SAP tech.8
Saying2
School1
School and university subjects1
Scientific46
Scottish usage4
Scuba diving2
Securities4
Security systems189
Seismic resistance5
Seismology168
Selective breeding1
Semiconductors4
Sewing and clothing industry8
Sex and sexual subcultures2
Sexology1
Ship handling1
Shipbuilding119
Shooting sport1
Silicate industry68
Skiing1
Skydiving2
Slang105
Social science1
Sociology16
Software15
Soil science4
Solar power21
Soviet2
Space2
Spanish1
Spectroscopy7
Speed skating1
Sports90
Statistics19
Steel production1
Stock Exchange43
Stonemasonry1
Strength of materials5
Submarines9
Superconductivity1
Surgery19
Surveying4
Swimming2
Taxes39
Technology3022
Tectonics1
Teenager slang2
Telecommunications591
Telegraphy1
Telephony15
Television16
Tengiz35
Tennis8
Testing1
Textile industry188
Theatre2
Theology1
Thermal engineering95
Tobacco industry2
Torpedoes26
Toxicology18
Trade classification2
Trade unions13
Trademark14
Traffic control1
Transport666
Traumatology3
Travel16
Tribology3
Trucks/Lorries1
Typography2
Ultrasound1
Uncommon / rare12
United Kingdom3
United Nations22
United States12
University2
Urology3
Ventilation1
Veterinary medicine9
Vibration monitoring3
Volleyball8
Vulgar40
Warehouse2
Water resources28
Water supply18
Weapons and gunsmithing112
Weapons of mass destruction60
Weightlifting3
Welding99
Welfare & Social Security6
Well control8
Wine growing2
Wine tasting2
Winemaking51
Wiring2
Wood processing310
World trade organization4
Wrestling1
Yachting8
Zoology6
Zootechnics1