supposition; background; precondition; premise; factor; prelude(The prelude to the Second World War was Adolf Hitler's dismemberment of Czechoslovakia. I. Havkin); background cause(как "исходная причина". Понятие "предпосылка" отлично как от понятия "условие", так и от понятия "причина". Условие не имеет обязательного следствия, предпосылка будучи базовой, исходной, "корневой" причиной, имеет. Phyloneer)
potential grounds(Предпосылка — это нечто неочевидное, но возможное. Например, обнаруженный у ребенка музыкальный слух может стать предпосылкой к развитию таланта. Предпосылка — понятие условное, из разряда гадания на кофейной гуще. vchemraznica.ru • The Jury Act provides examples of potential grounds for exemption such as: over age 65, hardship, religion, and language barriers.gov.bc.caART Vancouver)
gov.bc.ca ART Vancouver)