Russian ⇄ Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

превышать v stresses
gen.	surpass; be in excess of; top (to rise above; to surpass • Our exports have topped $100,000); transcend; go beyond (что-либо); overshoot; overtop; strain; overpass; outreach; outtop; climb above (denghu); outperform (Alexander Matytsin); shift (превышать ожидания Greenland); outrange (=exceed in its range Zukrynka); stretch; go beyond; excel; overdraw; exceed (to go beyond; to be greater than • His expenditure exceeds his income; He exceeded the speed limit on the motorway); better; pass (to go or be beyond • This passes my understanding); break; outweigh (the risks of doing so seem to outweigh the questionable benefits 4uzhoj); cap out (bucu); over-index (превышать статистически, по показателям Artjaazz); be in excess (Stas-Soleil); outact; overflow; overreach; bring to pass; surmount; transgress; reach beyond (AlaskaGirl)
Игорь Миг	overstep the boundaries (конт.)
busin.	outstrip; exceed (smth, что-л.)
data.prot.	dominate
econ.	better (по уровню производства); overbalance; pass (намеченную цифру)
fig.	strain a point
idiom.	cap it all off (Interex)
inf.	lay over
law	override; overstep
Makarov.	go beyond something (что-либо); overgrow; overrun; overshoot (норму, предел); preponderate; spill over; be excess of; preponderate over (что-либо); out; exceed (срок); out-top
math.	outnumber (численно); be superior to; outdo; exceed
psychol.	surpass (нормы, стандарты)
railw.	overtop (что-либо)
scient.	be above (igisheva); be greater than (igisheva); be higher than (igisheva)
tech.	top
tech., obs.	exceed (полномочия и пр.); pass
weld.	be in the excess of (Johnny Bravo)
превышаться v
gen.	excel; outdo; preponderate; surpass; top; transcend; exceed
численно превышать v
seism.	outnumber

превышать : 578 phrases in 96 subjects

Accounting	2
Aeronautics	1
Air defense	2
Alternative dispute resolution	1
American usage, not spelling	2
Architecture	4
Armored vehicles	1
Artificial intelligence	2
Astronautics	3
Automated equipment	1
Automobiles	6
Aviation	10
Aviation medicine	2
Banking	8
Business	20
Business style	1
Chemistry	1
Cliche / convention	1
Commerce	1
Construction	18
Diplomacy	8
Disapproving	2
Drilling	1
Economics	40
Education	1
Energy industry	2
European Bank for Reconstruction and Development	2
Explanatory translation	1
Finances	5
General	167
Geology	2
Geophysics	1
Gold mining	2
Historical	1
Hydrology	1
Information technology	11
Insurance	3
Internet	1
Investment	1
Law	8
Librarianship	3
Makarov	62
Marketing	1
Mass media	43
Materials science	1
Mathematics	9
Mechanic engineering	7
Medical	2
Metrology	1
Microelectronics	1
Microsoft	2
Military	3
Military lingo	1
Mining	4
Nanotechnology	1
Nautical	3
Non-destructive testing	2
Nuclear and fusion power	2
Obsolete / dated	1
Occupational health & safety	1
Oil / petroleum	2
Oil and gas	4
Oil and gas technology	2
Patents	2
Pharmacology	2
Pharmacy and pharmacology	1
Pipelines	1
Police	1
Politics	2
Polygraphy	11
Polymers	1
Production	2
Programming	4
Public law	1
Pulmonology	1
Quantum electronics	1
Quotes and aphorisms	1
Radioengineering	1
Rail transport	3
Road traffic	1
Sakhalin	4
Sakhalin R	3
Shipbuilding	1
Slang	1
Space	1
Sports	1
Technology	13
Telecommunications	1
Television	1
Tengiz	1
Transport	2
United States	3
Water resources	1
Welding	1
Winemaking	1
Wood processing	2