Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

правдивый adj. stresses
gen.	truthful (о человеке; (of a person) telling the truth • She's a truthful child); faithful; veracious; direct; honest; true (That is a true statement; Is it true that you did not steal the ring); veridical (часто ирон.); copper-bottomed; evendown; soothfast; true-to-life; unflattering; pure upright character; bonafide (ivar); true-life; on the level; trustful (Vadyok); copper bottomed; true life; true to life; proper (Andrew Goff); factual; free from deception; free from fraud; three-dimensional; nondeceptive (A.Rezvov); unembellished; leal; real; right; righteous; square; straight; trusty; joust
Игорь Миг	hard-hitting; clear-eyed (But like all Ryazanov movies, this one rises above its simple story line by its loving but clear-eyed portrayal of late-Soviet life and people. ///TMT/Berdy (2016))
arch.	feal (устаревшая форма faithful Rust71)
austral.	dinkum
austral., slang	true blue
busin.	upright
Gruzovik, obs.	just
ironic.	veridic
Makarov.	pure
mining.	true to nature
obs.	sooth; deceitless
psychol.	veritable

правдивый : 93 phrases in 24 subjects

Accounting	1
Advertising	3
American usage, not spelling	2
Art	1
Audit	2
Australian	1
Banking	1
Bible	1
Business	1
Cinematography	1
Diplomacy	2
Economics	5
Education	1
General	39
Historical	2
Idiomatic	1
Informal	1
Law	5
Makarov	18
Mass media	1
Music	1
Proverb	1
Slang	1
Stock Exchange	1