 |
| |||
| right-hand guy (напр. олигарха Taras); number two (e.g., his number two); the dextral hand; the off side (при езде в США); off hand; off side; one's right hand (кого-л. • Listen Jesus, I don't like what I see All I ask is that you listen to me And remember: I have been your right-hand man all along. (Rice / Webber)); right-hand man (the second most powerful figure; a person's most trusted and useful assistant); sword-arm; acolyte; one's second self; liver wing; spear hand; sword arm; sword hand; second self; bow arm (держащая смычок); the right arm; rh; right | |||
| go-to | |||
| second-hand (начальника и т.п.) | |||
| point man (Mr. Wolf); second-in-command (Uncrowned king); helpster (только о девушке или женщине Lana Falcon); second | |||
| liver-wing | |||
| top lieutenant (Fox News Alex_Odeychuk) | |||
| right hand man (кого-л; to s.o. denghu) | |||
| right (бокс); the right hand | |||
| strumming hand (гитариста; Термин "правая рука" общепринят, но не совсем правилен, т.к. у левшей с соответствующей гитарой strumming hand – левая рука Phyloneer) | |||
| right hand | |||
| spear-hand | |||
| hook arm | |||
| R arm; R hand | |||
| |||
| right-hand man; henchman | |||
| girl Friday (tania_mouse) | |||
| |||
| main droite (нотное указание играть правой рукой на клавишных инструментах) | |||
| coila destra (нотное указание играть правой рукой на клавишных инструментах); destra mano (нотное указание играть правой рукой на клавишных инструментах) | |||
| |||
| right-handed (сделать что-либо denghu) | |||
| right hand (играть) | |||
| |||
| one's right hand | |||
| |||
| right-hand (о механизме или машине) | |||
|
правая рука : 170 phrases in 39 subjects |