DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
noun | noun | noun | adjective | noun | to phrases

права

n
stresses
водительское удостоверение
gen. lorry entitlement (на управление грузовиком Анна Ф); bus entitlement (на управление автобусом Анна Ф); minibus entitlement (на управление микроавтобусом Анна Ф); freedom; merit; right
auto. driver's license
auto., inf. license (на управление автомобилем и т. п. - driving licence / driver's license)
comp. authority
comp., net. privileges
environ. rights (1. Title to or an interest in any property. 2. Any interest or privilege recognized and protected by law; 1. Право или доля в праве на собственность. 2. Любой интерес или привилегии, признанные и охраняемые законом)
inf. driver’s license
IT rights
law Party is entitled to +инфинитив или сущ. (стороны договора Butterfly812)
media. rights (привилегии на выполнение некоторых задач типа локальной или удалённой регистрации в системе, установки системного времени и т.п., права отличаются от разрешений, которые определяют возможности доступа к объектам системы)
sec.sys. powers
tech. power
water.res. permission
"права" n
transp., inf. driving licence
права AFP n
IT AFP rights
право n
gen. benefit (sankozh); license (делать что-либо eugenealper); faculty; justice; charter; liberty; freedom; jus (на что-либо); eligibility (в некоторых контекстах Tanya Gesse); gift; rights (на использование произведения искусства); faculty (особ. церковное); licence (~ (to do something) (formal) freedom to do or say whatever you want, often something bad or unacceptable • Lack of punishment seems to give youngsters licence to break the law. OALD Alexander Demidov); jus (лат. В данном случае транскрипция – /dʒʊs/. Engru); call; capacity; droit; indult; stamp; tenure; warrant; warrantise; warranty; right to (sth., на что-л.)
account. authorization; entitlement (на совершение какого-либо действия; noun (formal) 1. uncountable ~ (to something) the official right to have or do something • This may affect your entitlement to compensation. 2. countable something that you have an official right to; the amount that you have the right to receive • Your contributions will affect your pension entitlements. 3. countable (NAmE) a government system that provides financial support to a particular group of people • a reform of entitlements • Medicard, Medicare and other entitlement programs Example Bank: • They will have to prove their entitlement to the property. • We are able to advise people what their legal entitlements are. OALD Alexander Demidov)
agric. title (to)
amer. dibs (Taras)
busin. the right of (на что-либо Johnny Bravo); authority; entitlement
construct. law (юридическое)
context. ability (ZYX Ltd. shall have the ability to deduct and withhold from any amounts due to you pursuant to a service agreement or otherwise. ART Vancouver)
dipl. entitlement (на помощь, пособие и т.п.)
econ. entitlement (на помощь, пособие, сделку и т.п.); entitlement (на помощь, пособие, сделку и т.п.)
el. pumpkin
environ. law (science, Complex of rules fixed by law or custom which regulate social relations; Свод правил, принятых в рамках закона или обычая, регулирующий социальные взаимоотношения; научн)
IT patent
law power; title; law; deterrent of law; franchise; interest (вещное); statutory power; jus (как система законов); quality ("whatever qualities are assigned to their subjects by the laws and judgments of any state will be given effect elsewhere, as long as no prejudice results therefrom to the rights of such government or to its citizens Lord Denning); equity
Makarov. the learned professions; the professions
mar.law entitlement (на что-либо)
med. Public Law
mil. entitlement (на обеспечение, привилегию)
nautic. astarboard; staff
notar. law (in most general sense of the word-a rule or a body of rules of human conduct, including decisions of courts of justice, acts of legislature, and customary law)
obs. indulto
polit. entitlement (как социальная норма)
sec.sys. capability
shipb. claim; starboard
tech. priority
право! n
gen. gad's life
Makarov. by golly
преимущественное право n
mil. privilege (Киселев)
моральное право n
dipl. warrant
право- n
Makarov. ortho- (как компонент сложных слов)
права n
gen. rights (the legal right given in return for a sum of money to produce e.g. a film from a book • He has sold the film rights of his new book to an American company)
право n
gen. option ([C or U] one of a number of choices or decisions you can make, or the ability or freedom to choose what you do: "You need to think very carefully about the various options. "Our options look fairly limited at the moment. have the option of doing something "Insurance policyholders with the company have the option of waiving the excess altogether. have the option to do something "Customers have the option to cancel the contract within 21 days. explore/review/look at the options "WTO members are reviewing options for improving market access for the least-developed countries. assess/consider/weigh the options "The board will take its time in weighing the available options. not be an option "If telecommuting isn't an option, firms can offer their employees more flexible working schedules. have no/little option (but to) "In order to compete, we have no option but to cut prices. CBED Alexander Demidov); business; biz; place (It's not my place to tell him he's wrong); power (a right belonging to e.g. a person in authority • The police have the power of arrest)
comp., MS permission (A rule associated with an object to regulate which users can gain access to the object and in what manner. Permissions are assigned or denied by the object's owner); title (Legal ownership of something)
crim.law., amer. eligibility; privilege; right (Индивидуальные права и свободы в конституционном смысле.)
law remedy (remedies afforded to creditors by a bankruptcy order (OALD) Alexander Demidov)
mar.law liberty (выбора)
право! n
inf. by golly!
право adv.
inf. indeed (вводное слово для выражения уверения, заверения в чём-либо)
правый adj.
gen. dexter; off (о расположении чего-либо); right-hand (at the right; to the right of something else; towards the right • the top right-hand drawer of my desk; a right-hand bend in the road); righty; righteous (Notburga); right-wing (по взглядам, убеждениям); right winger; adhering to the Right in politics (в политике); opposite of left; just; clockwise (e.g. правое вращение INkJet); wingnut (US Artjaazz); right (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left) • When I'm writing, I hold my pen in my right hand); offside ((of a vehicle etc.) on the side nearest to the centre of the road • the front offside wheel); worthy (I willingly give money to a worthy cause)
Gruzovik clockwise; correct; just (1. honorable and fair in one’s dealings and actions: a just ruler. ; 2. consistent with what is morally right; righteous: a just cause; 3. properly due or merited: just deserts; 4. valid within the law; lawful: just claims; 5. suitable or proper in nature; fitting: a just touch of solemnity; 6. based on fact or sound reason; well-founded: a just appraisal)
auto., abbr. RH
construct. right-handed (о резьбе)
fig. upright
goldmin. right-lateral (Leonid Dzhepko)
Gruzovik, law innocent; not guilty
hydrobiol. dextral (о расположении органа)
law faultless
Makarov. dextrogyrate; dextrogyric; off-side (о лошади в упряжке); right (о стороне материи)
math. dextrorotatory; righthand
med. dextral; right (напр. об отведении ЭКГ)
meteorol. right (direction of turn)
mil., avia. right (direction of turn)
mil., obs. off
nautic. starboard; starboard-hand; just (of a cause)
O&G right hand; dextrorsal
oil right handed; right angle
patents. proper
polit. rightist; heartless (Alex_Odeychuk); right-winger
tech. right-handed; right
tech., obs. righthanded
textile regular
water.suppl. right side
weld. backward (о способе сварки)
"правая" adj.
avia. right
в сложных словах имеет значение правый adj.
gen. dextro
"Правее!" adj.
mil. Bear right!
 Russian thesaurus
Прав. abbr.
abbr. Правый (в географических названиях)
abbr., soviet. Православное кладбище
прав. abbr.
abbr. праведный; правильно
прав abbr.
abbr., soviet. правильный
права
: 21820 phrases in 368 subjects
Abbreviation13
Accounting120
Advertising152
Aerohydrodynamics9
Agriculture43
Agrochemistry1
Air defense6
Airports and air traffic control1
Algeria1
Alternative dispute resolution13
Aluminium industry2
American usage, not spelling85
Anatomy40
Animal husbandry3
Antarctic1
Antennas and waveguides3
Apollo-Soyuz1
Applied mathematics1
Arabic language2
Archaic2
Architecture3
Armored vehicles20
Art1
Artificial intelligence4
Artillery3
Astronautics30
Audit17
Australian11
Automated equipment26
Automatic control43
Automobiles105
Aviation161
Aviation medicine4
Banking281
Basketball2
Bible1
Bibliography2
Billiards9
Bills12
Biology8
Biotechnology2
Bookish / literary10
Boxing2
British usage, not spelling19
Buddhism1
Building structures1
Business915
Cables and cable production5
Canada2
Card games1
Cardiology47
Cartography1
Caspian19
Chemistry1
Chess19
Christianity5
Cinematography38
Civil law8
Clerical1
Cliche / convention3
Climatology1
Clinical trial7
Coal2
Collective1
Combating corruption1
Commerce13
Common law Anglo-Saxon legal system22
Communications8
Company name1
Computer games1
Computer networks25
Computers75
Construction82
Consulting1
Contemptuous2
Contextual meaning3
Contracts21
Copyright76
Corporate governance43
Court law5
Criminal law88
Cultural studies5
Customs1
Cycle sport2
Cycling other than sport11
Data processing1
Databases6
Dentistry7
Diplomacy579
Disapproving2
Drilling15
Drives1
East Germany1
Ecology64
Economic law1
Economics937
Education84
Elections36
Electrical engineering2
Electricity1
Electronics110
Emphatic1
Energy industry42
Energy system10
Environment25
Equestrian sports1
European Bank for Reconstruction and Development485
European Union19
Explanatory translation3
Federal Bureau of Investigation1
Fencing3
Figurative16
Figure of speech4
Figure skating1
Finances170
Firefighting and fire-control systems2
Fish farming pisciculture56
Fishery fishing industry22
Food service and catering2
Football17
Foreign affairs67
Foreign exchange market2
Foreign policy12
Foreign trade1
Forensics1
Forestry15
Formal16
French3
Gambling1
Gear train3
General3564
Genetic engineering1
Genetics2
Geography2
Geology9
Geophysics2
German1
Germany1
Gold mining2
Government, administration and public services10
Gymnastics1
Gyroscopes1
Hacking2
Handball2
Health care5
Heraldry2
High energy physics1
Historical64
Household appliances2
Human resources4
Human rights activism10
Humorous / Jocular1
Hydraulic engineering2
Hydrobiology1
Hydrogeology1
Hydrology1
Ice hockey6
Idiomatic24
Immigration and citizenship2
Immunology1
Industrial hygiene2
Industry14
Informal49
Information security and data protection50
Information technology218
Inheritance law6
Insurance149
Intelligence and security services1
International law96
International Monetary Fund42
International relations7
International trade3
Internet17
Invective1
Investment48
Islam11
Italian2
Jargon1
Journalism terminology1
Karachaganak22
Kayaking1
Labor law26
Labor organization1
Latin23
Law5423
Law enforcement4
Leather4
Legal entity types business legal structures1
Legal theory / Jurisprudence9
LGBT1
Librarianship57
Linguistics2
Literature9
Loan translation1
Local name1
Logging1
Logic1
Logistics10
Machine tools3
Machinery and mechanisms3
Magnetics1
Makarov979
Management6
Maritime law & Law of the Sea57
Marketing4
Mass media184
Material safety data sheet1
Mathematics145
Measuring instruments2
Mechanic engineering4
Mechanics20
Medical281
Medical appliances15
Metallurgy6
Meteorology2
Metro and rapid transit1
Microbiology1
Microsoft74
Military285
Military lingo4
Mining36
Molecular biology1
Molikpaq20
Museums2
Music7
Name of organization77
Nanotechnology2
NATO7
Nautical226
Navigation6
Neurology1
Neuropathology1
News style1
Non-destructive testing5
Non-governmental organizations23
Notarial practice310
Nuclear physics6
Obsolete / dated34
Occupational health & safety3
Office equipment7
Officialese9
Oil / petroleum42
Oil and gas49
Oil and gas technology33
Oilfields13
Oncology1
Operation systems1
Ophthalmology4
Optics branch of physics1
Organized crime1
Packaging2
Paragliding1
Patents552
Pathology1
Pharmacology7
Pharmacy and pharmacology3
Philosophy2
Photography1
Physics9
Physiology3
Plastics1
Poetic1
Police7
Politics510
Polygraphy42
Polymers6
Postal service1
Private international law1
Procedural law9
Production31
Professional jargon3
Programming214
Proper and figurative1
Proverb10
Psychiatry5
Psychology14
Public law6
Publishing7
Pulmonology12
Pulp and paper industry3
Quality control and standards1
Quotes and aphorisms1
Radioengineering5
Radiolocation1
Radiology6
Rail transport15
Real estate65
Refrigeration4
Religion60
Research and development2
Rhetoric9
Road traffic9
Road works10
Robotics1
Rugby football1
Russia3
Sailing2
Sakhalin41
Sakhalin A1
Sakhalin R17
Sakhalin S1
SAP26
SAP finance16
SAP tech.10
Saying1
School1
School and university subjects1
Scientific11
Scotland1
Scottish usage3
Securities98
Security systems55
Seismology4
Shipbuilding16
Skateboarding1
Slang40
Social media3
Social science1
Socialism12
Sociology40
Software4
Solar power1
Sound recording1
Soviet9
Space41
Spanish-American1
Speed skating2
Sports64
Statistics2
Stock Exchange51
Stylistics2
Submarines1
Surgery1
Taxes42
Technology334
Telecommunications65
Television9
Tengiz7
Tennis4
Textile industry23
Theatre3
Thermal engineering1
Torpedoes9
Trade classification5
Trade unions37
Traffic control2
Transport60
Trucks/Lorries8
Turkish language2
Uncommon / rare8
United Nations136
United States20
University4
Urology1
Ventilation1
Veterinary medicine4
Volleyball1
Vulgar4
Water resources7
Water supply6
Weapons and gunsmithing8
Weapons of mass destruction3
Welding6
Welfare & Social Security7
Wood processing3
World trade organization2
Yachting11
Zoology1