DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
adjective | adverb | to phrases

потрясающе

adj.
stresses
inf. blown away (The Aurora came out to play last night :) First time seeing the Aurora. Blown away! ART Vancouver)
neol. atomic! (  Aly19)
потрясающе! adj.
gen. super-duper!
потрясающий adj.
gen. shocking; parlous; appalling; startling; fabulous (wonderful • a fabulous idea); bang-on; crashing; foudroyant; resounding; socko; zingy; rattling; rattling good; breath-taking (Andrei Sedliarou); staggering (Our hotel room offered a staggering view of the mountains. — Из нашего номера в отеле открывался потрясающий вид на горы. Anglophile); awesome (Aly19); sublime (Aly19); striking (Юрий Гомон); breathtaking (Юрий Гомон); bang on; eye popping; peachy keen; super duper; overwhelming (ssn); prodigious; ultimate (alemaster); eyepopping (varazs); intimidating (MichaelBurov); killing; gee-whizz; stunning (dmipec); great; dreamy (informal – Delightful; gorgeous. Bullfinch); implausible (Sergei Aprelikov); fascinating (a fascinating story – потрясающий рассказ TarasZ); electrifying (Ремедиос_П); brilliant (suburbian); astonishing (ошеломительный, поразительный Alex_Odeychuk); numbing (PanKotskiy); dope (Taras); covetable (Kastorka); exquisite (Побеdа); concussive; phenomenal (sankozh); impressive (Abysslooker); sensational; unreal; horrid; smashing (marvellous; splendid); terrific (marvellous; wonderful • a terrific party)
Gruzovik stupendous
Игорь Миг shizit; cool; mindbending; dizzying; head-spinning; bewildering; gee-whiz; earth-shattering
adv. vibrant (whitehall)
amer. like a million dollars (igisheva); unsurpassed (unsurpassed view of the mountain gange Val_Ships); groovy (an old slang colloquialism, synonymous with words such as "cool", "excellent" or "amazing" Val_Ships); fantabulous (Anglophile)
amer., slang peachy-keen; crazy
brit. gobsmacking (stirlitz); cracking (informal • British • Cracking pic! x.com ART Vancouver)
comp.games. one hell of a (Kristina_AT)
crim.law., amer., slang blast ("How was your trip?" — "It was a blast." — Как прошла поездка? — Потрясающе.)
emph. hell of a; amazing; fabular; fantastic; fantastical; earthshaking
fig.of.sp. mind-bending (MichaelBurov); mind-boggling (MichaelBurov)
inet. awsm (pryanik)
inf. corking; rousing; blockbusting; eye-popping; super-duper; smashing; trimming; terrific; smash; mind-boggling (PAYX); beautific (DC); beautificent (DC); stonking (Horace); iconic (Taras); jaw-dropping (Andrey Truhachev); off the chart (Taras); monumental (Даниил84); epic (Moscowtran); incredible; formidable (SirReal); dandy (VLZ_58); fab (сокр. от fabulous); marvelous; flabtabulous (MikeMirgorodskiy)
irish.lang. loola (Lana Falcon)
jarg. ripping; luscious
Makarov. devastating; tremendous; impactive
math. brandishing
rhetor. astounding (Alex_Odeychuk)
sl., teen. sick (Lamborghini is a sick car. Subaru2)
slang fab; sock; out of sight; reezy (Mirabella76); blinding (Beforeyouaccuseme); nailing; mean; gee whiz; wizard; fab fabulous; sickening (особенно распространено среди травести NGGM); pimp ass (Taras); pimp-ass (Taras); mind-blowing; murder; out of this world; peachy; righteous; sockeroo; tearing; sound (В 20 веке в Соединенном Королевстве и Ирландии слово "sound" распространилось как жаргонный термин для обозначения кого-то или чего-то, что вам нравится, синоним для "крутой" или "потрясающий", отсюда и выражение "you're so sound". dictionary.com suburbian)
vulg. gobsmaked
потрясающее adj.
gen. gaping stock; sneezer; instant classic (Mira_G); endsville
of потрясающий adj.
slang father and mother
потрясающе adv.
gen. startlingly (SvetlanaC); how staggering (raf); unbelievable (Andrew Goff); amazing (Andrew Goff); I'm dumbfounded (Andrew Goff); I'm flabbergasted (Andrew Goff); I'm stupefied (Andrew Goff); I'm thunderstruck (Andrew Goff); wonderful (Andrew Goff); massively (ssn); incredibly (Tanya Gesse); mind-blowingly (Марчихин); spectacularly (It has been a spectacularly successful year vogeler); horribly; stunningly; disconcertingly (Sergei Aprelikov); appallingly; dismayingly; shockingly (Anglophile); lusciously (Lena88); exquisitely (suburbian); breathtakingly; terrifically (She enjoyed herself terrifically)
Игорь Миг monumentally
amer. unbelievable (Maggie); like a million dollars (igisheva); amazing (Maggie); I'm dumbfounded (Maggie); I'm dumfounded (Maggie); I'm flabbergasted (Maggie); I'm stupefied (Maggie); I'm thunderstruck (Maggie)
brit. it's a funny old world (Bartek2001)
context. it's rock (suburbian)
crim.law., amer., slang blast
emph. ripping; fabulously; devastatingly (Anglophile)
inf. rattling; almighty
Makarov. staggeringly (Aly19)
slang evil (об исполнении и т.п.)
потрясающе! adv.
gen. it's a groove!; strike me pink!; how thrilling!
college.vern., jarg. definitely
slang thunderbird!; awesome! (Andrey Truhachev); the dog's (shortened from the dog's bollocks)
потрясающе
: 324 phrases in 29 subjects
American usage, not spelling13
Architecture2
Basketball1
British usage, not spelling1
Business1
Cinematography3
Clothing1
Computer graphics2
Diplomacy1
Economics20
Figure of speech2
Football4
General160
Idiomatic2
Informal14
Librarianship2
Literature1
Makarov45
Mass media4
Medical2
Microsoft1
Military1
Patents1
Public relations1
Quotes and aphorisms1
Rhetoric8
Slang26
Sports3
Vulgar1