DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
adjective | adverb | to phrases

постоянно

adv.
stresses
gen. all along
Игорь Миг full-time (Напр., постоянно проживать: live full-time)
постоянный adj.
gen. usual (alikssepia); constant (unchanging • It must be kept at a constant temperature); permanent (lasting; not temporary • After many years of travelling, they made a permanent home in England); continual; continuous (о токе); standing (permanent • The general's standing orders must be obeyed); steady (regular or even); uniform; abiding; everlasting; lasting; changeless; perpetual (lasting for ever or for a long time; occurring repeatedly over a long time); settled; regular (frequent; permanent; lasting • He's a regular visitor; He's one of our regular customers; He's looking for a regular job); all-time; enduring; chronic; fixed; hourly; immanent; invariable; irremovable; perdurable; persistent; stable; stationary; in ordinary; never-failing; ongoing; self-consistent; undeviating; blue; certain; incessant; invariant; sedulous; steadfast; unvaried; unvarying; true as the needle to the pole; daily (daily focal point sankozh); perseverant; persevering; stanch; stubborn; unbroken; back-to-back (следующий один за другим • back-to-back tours (командировки) in Iraq and Afghanistan Taras); sted; stabler; sustainable (Смирнов Михаил); assiduous; sartin; undying; carved in stone (Charikova); long-term (rechnik); restless (Aly19); established (Notburga); never-ending (MargeWebley); never failing; sedentary; self consistent; resident (о населении и т.п.); unremitted; same (прежний); unchanging (тариф, расценка); long-live (Senior Strateg); equable
Игорь Миг unrelenting; indefatigable; day-to-day
abbr. perm
account. running; unchangeable
aerohydr. level (о давлении, температуре)
agrochem. equilibrium
archit. ever-present
auto. non-fluctuating; continuous
automat. solid; standing (напр., о файле); uniform (напр., о величине перемещения, скорости)
bank. set (о ценах)
bible.term. stedfast (Nrml Kss)
biotechn. constitutive
book. substantive; timeless
bot. persisting; persistive
busin. firm
comp. immutable; stuck-at; static
comp., net. fxd
construct. quiescent (о нагрузке); nonfluctuating
dentist. definitive (MichaelBurov); second (MichaelBurov); secondary (MichaelBurov); succedaneous (MichaelBurov)
dipl. on-going
dril. const. (constant)
econ. fixed (о цене); trendless (the capital-output ratio is trendless berta1)
el. direct; fixed-time; read-only (о памяти); RO (о памяти)
energ.ind. regular (напр., об основах)
geol. persistent (о минерале или месторождении)
goldmin. perennial (Leonid Dzhepko)
inf. eternal; inevitable
IT consistent; hard; non-alterable; consistant
ling. sortal
Makarov. the same (о поведении, отношении к кому-либо); steady-state; chronical; continuing; direct (о токе); frequent; imperishable; nonvolatile; specified; tireless; true blue; uniform (о скорости); quiescent; uniform (по объёму или по площади)
math. continued; perpetual; standing
mech. shoot dead
med. direct (ток)
mil. all-weather (CNN, 2020 • all-weather strategic partner in the region – постоянный стратегический партнер в регионе Alex_Odeychuk)
mil., avia. read-only
mil., obs. non transient
mining. steady
obs. assiduate; continuate; steddy; unbroke; uncessant; unvacillating
psychol. unceasing (Alex_Odeychuk)
qual.cont. level; steady (во времени)
railw. dead
scient. isothermal (о температуре igisheva)
seism. steady (о времени)
shipb. irreversible
soviet. direct (current)
tech. flat (о величине); sustained; constant; permanent; permanent-type
tech., obs. persistent (о минерале или залегании месторождения)
telecom. always-on (Амбарцумян)
uncom. invaried
weap. fixed (о заряде ABelonogov)
wood. continuous (ток)
в сложных словах имеет значение постоянный adj.
gen. ever
постоянно adv.
gen. right along; permanently; actually; constantly; forever; incessantly; continuously; at every turn (For the next two months it was just me and him, and he bitched at every turn about how I couldn't take care of myself.); on a continuing basis (bookworm); day and night; night and day; on a continuous basis (Alexander Demidov); on a regular basis (Notburga); regularly (Notburga); steadfastly (mazurov); morning, noon and night (lexicographer); without interruption (Tanya Gesse); the whole time (Tanya Gesse); the entire time (Tanya Gesse); non-stop (Tanya Gesse); all day and night (Butterfly812); for a long time; for long; time and again (Moscowtran); abidingly; at all times (особ. в различных предписаниях • Protective gear must be worn at all times.It is a warning for all skiers and snowboarders to stay in bounds at all times.); in season and out of season; time after time; in an ongoing way (MichaelBurov); in a sustained way (Ремедиос_П); on the regular (SirReal); stet (mariahn); hourly; every time (April May); early and often (Не viewed the insistence that everything was above-board with a highly skeptical eye, given that people routinely lied, early and often. APN); day in and day out (Taras); chronically; perennially; invariably; statedly; consecutively; eternally; keep (Alexander Demidov); for altogether; firmly; in hourly expectation; over and over; timelessly (VeraS90); sted; stedfast; still; stubbornly; unchangeably; every time one turns around (Every time I turn around my little boy asks me a question. – Мой маленький мальчик постоянно задаёт мне вопросы.); restlessly; ay; all the time (continually); always (continually or repeatedly • He is always making mistakes); ever- (always; continually • the ever-increasing traffic)
Игорь Миг typically
adv. on a going basis
busin. ar regular intervals (Alexander Matytsin)
comp. for a while (A system that is used for a while and in lots of different ways – система, которая используется постоянно и по множеству направлений immortalms)
disappr. always
econ. step by step (ssn)
fig. at a steady pace (plushkina)
idiom. around the clock (Interex); brick by brick (Interex)
inf. Left, right and center (A cafe has been losing its customers left, right, and center. Andy); religiously (по привычке Moscowtran)
law on an on-going basis
lit. all the right time (zabic)
Makarov. daily; steadily; uniformly
math. all the time; repeatedly; continually; consistently; perpetually
med. at any time (amatsyuk)
media. routinely
mus. sempre
obs. continuately; perseveringly; continuedly; lastingly; steddy; undeviatingly
obs., poetic aye
pulp.n.paper continuously
rhetor. in a permanent way (Alex_Odeychuk)
scient. constitutively (в контексте белковой и генной экспрессии mesentsev); in a consistent context (Alex_Odeychuk)
slang on the reg (сокращение от слова regularly • I smoke pot and drink on the reg vogeler)
tech. at all times (The patient must be monitored at all times.)
tech., obs. frequently
telecom. persistently (oleg.vigodsky)
transp. period by period (Кунделев)
постоянно
: 8471 phrases in 332 subjects
Abbreviation1
Accounting25
Acoustics19
Administrative law15
Advertising50
Aerohydrodynamics15
Agriculture19
Agrochemistry9
Air defense11
Airports and air traffic control2
Alcohol distilling1
Alternative dispute resolution3
Aluminium industry2
American usage, not spelling19
Analytical chemistry13
Anesthesiology1
Animal husbandry5
Antarctic1
Antennas and waveguides7
Apollo-Soyuz6
Archaeology1
Architecture8
Archiving1
Armored vehicles14
Art40
Artificial intelligence5
Artillery2
Astronautics74
Astronomy7
Audit4
Australian7
Automated equipment143
Automatic control2
Automobiles96
Aviation72
Aviation medicine13
Banking41
Biology14
Biotechnology1
Boxing1
Bridge construction1
British usage, not spelling3
Buddhism1
Building structures1
Business92
Business style3
Cables and cable production6
Canada1
Card games1
Cardiology2
Cartography7
Caspian15
Cement8
Chemistry12
Chess17
Chromatography2
Cinematography9
Cliche / convention5
Clinical trial1
Collective1
Combustion gas turbines7
Commerce3
Communications10
Computer games2
Computer networks21
Computers70
Construction98
Consulting1
Conventional notation1
Cooking4
Corporate governance7
Customs2
Cybernetics1
Cycling other than sport2
Data processing9
Databases64
Dental implantology6
Dentistry23
Dietology1
Digital sound processing8
Diplomacy39
Diseases1
Drilling10
Drives9
Drug-related slang3
Ecology42
Economics207
Education8
Elections9
Electric machinery7
Electrical engineering162
Electricity16
Electrochemistry18
Electronics299
Elevators1
Endocrinology1
Energy industry122
Energy system25
Engineering geology2
Environment2
European Bank for Reconstruction and Development29
European Union3
Exhibitions2
Explanatory translation6
Explosives and Explosive Ordnance Disposal4
Figure of speech1
File extension1
Finances18
Firefighting and fire-control systems16
Fish farming pisciculture3
Fishery fishing industry2
Food industry1
Food service and catering1
Football2
Foreign affairs22
Foreign trade1
Forestry15
Formal1
French1
Gambling1
Gas processing plants4
General1014
Genetics2
Geography3
Geology19
Geophysics91
German1
Gold mining5
GOST3
Grammar1
Gyroscopes2
Hacking2
Health care1
High energy physics15
Hindi1
Historical5
Household appliances9
Human resources5
Hydraulic engineering12
Hydroacoustics2
Hydroelectric power stations1
Hydrography1
Hydrology28
Idiomatic10
Immigration and citizenship179
Immunology3
Industry2
Informal32
Information security and data protection9
Information technology155
Insurance8
Integrated circuits1
Intelligence and security services1
International law3
International Monetary Fund5
International relations3
Internet9
Invective1
Investment2
Japanese language1
Jet engines3
Karachaganak2
Labor law5
Labor organization2
Laboratory equipment7
Latin1
Law168
Leather3
Librarianship14
Linguistics3
Literature2
Logistics3
Machine tools1
Machinery and mechanisms3
Magnetics2
Makarov425
Management6
Maritime law & Law of the Sea6
Marketing4
Mass media161
Materials science3
Mathematical analysis1
Mathematics117
Meaning 22
Measuring instruments22
Mechanic engineering16
Mechanics21
Medical195
Medical appliances32
Merchant navy1
Metallurgy39
Meteorology5
Metrology62
Microelectronics8
Microsoft8
Military350
Military lingo5
Mineral processing4
Mining33
Missiles1
Molikpaq7
Music2
Name of organization30
Nanotechnology35
NATO21
Natural resourses and wildlife conservation13
Nautical102
Navigation14
Nephrology1
Neurology1
Neuropathology1
Non-destructive testing6
Notarial practice7
Nuclear and fusion power5
Nuclear physics12
Obsolete / dated4
Occupational health & safety12
Oceanography & oceanology4
Office equipment1
Officialese1
Oil / petroleum70
Oil and gas54
Oil and gas technology19
Oil processing plants8
Oilfields22
Ophthalmology8
Otorhinolaryngology1
Packaging3
Patents7
Perfume4
Pharmacology4
Pharmacy and pharmacology2
Philosophy2
Photography1
Physics67
Pipelines1
Plastics4
Politics67
Polygraphy21
Polymers9
Power electronics24
Power system protection2
Production36
Programming112
Project management1
Proverb1
Psychiatry4
Psychology31
Public relations1
Public utilities2
Pulmonology3
Pulp and paper industry1
Pumps1
Quality control and standards11
Quantum electronics2
Quotes and aphorisms4
Radiation7
Radioengineering34
Radiography1
Radiolocation1
Rail transport63
Refrigeration33
Religion4
Rhetoric3
Road works10
Robotics7
Roll stock1
Rude1
Sakhalin30
Sakhalin A1
Sakhalin R1
Sakhalin S2
SAP3
SAP finance6
SAP tech.7
Saying2
Scientific10
Securities1
Security systems18
Seismology9
Sex and sexual subcultures1
Sexology2
Shipbuilding25
Silicate industry3
Ski jumping1
Slang88
Socialism2
Sociology9
Software1
Solar power3
Soviet16
Space100
Sports14
Statistics8
Stock Exchange4
Surgery3
Surveying1
Taxes27
Technology844
Telecommunications95
Telephony1
Television2
Tengiz6
Tennis1
Testing1
Textile industry25
Theatre3
Thermal engineering26
Topology1
Torpedoes6
Trademark1
Transport61
Traumatology1
Travel1
Uncommon / rare5
United Nations21
United States5
University1
Urology6
Valves2
Veterinary medicine2
Vibration monitoring2
Vulgar13
Water resources15
Weapons and gunsmithing8
Weapons of mass destruction17
Welding28
Welfare & Social Security1
Well control3
Wood processing5
Yachting1
Zoology1