DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
noun | adjective | adverb | to phrases

постепенно

n
stresses
pharm. by degrees
tech., obs. bit by bit
постепенно adv.
gen. gradually; by degrees (gradually • We reached the desired standard of efficiency by degrees); step by step (gradually • He improved step by step); little by little; piecemeal (a little bit at a time; not as a whole); inchmeal; bit by bit (gradually • Move the pile of rocks bit by bit); by piecemeal; alki; phase in; phase out; stepwise; by degress; by easy stages; over time (vladim_i_rich); by little and little; incrementally (x741); softly (ssn); piece by piece (делать что-либо; in slow and small stages Val_Ships); with each day (Alex_Odeychuk); drip by drip (george serebryakov); by and by; a bit at a time; be in the process of + noun (как правило, в возвратном залоге или со страдательным значением) There are a growing number of species that are in the process of extinction . постепенно вымирают I. Havkin); slowly (suburbian); forward; forwards; successively (baletnica); in a phased manner (Alex_Odeychuk)
Gruzovik in steps
Игорь Миг on a piecemeal basis
adv. by progressive stages
bus.styl. in a phased manner (MichaelBurov)
busin. on a staggered basis (Alex_Odeychuk)
econ. by step
idiom. one step at a time (ART Vancouver)
inf. one day at a time (askandy)
IT as they see fit (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk)
lat. gradatim
lit. in a progressive way (e.g., starting with simpler cases and moving on to more complex ones Alex_Odeychuk)
Makarov. bit at time; bit bay bit; by bit; by inchmeal; by little; degree; inch by inch; progressively; slow; alki (слово североамериканских индейцев); at length; do in a piecemeal manner; by inches; in sequence
math. by degree; in a gradual manner; smoothly
mech.eng. by stages
mus. poco poco; poco a poco
nautic. steady
obs. forthward
oil step-by-step
progr. in stages (ssn)
relig. gradatim (Latin for "gradually", step by step)
scient. in gradual mode (igisheva)
постепенный adj.
gen. piecemeal (done etc. in this way • He has a rather piecemeal way of working); staged; progressive (developing and advancing by stages); slow; systematic (напр., об изменениях VLZ_58); gradual (happening gently and slowly • a gradual rise in temperature); gradatory
auto. step by step
automat. graceful (напр., о снижении характеристик)
bot. progressive
busin. phased
construct. gradual (напр., о подъёме)
geol. graded
IT graceful
Makarov. point-by-point
mining. stagen; gentle; gradual
nucl.pow. stage by stage
oil step-by-step
progr. incremental (ssn)
tech. stepwise
tech., obs. in stages
постепенное adj.
avia., radio gradual (изменение Leonid Dzhepko)
постепенно adv.
gen. insensibly; in a teaspoon of time (Ivan Pisarev); in small doses (Ivan Pisarev); in small amounts (Ivan Pisarev); slowly but surely (Ivan Pisarev); one at a time (Ivan Pisarev); over the course of time (Ivan Pisarev); bit at a time (Ivan Pisarev); over the span of time (Ivan Pisarev); slowly progressing (Ivan Pisarev); as the days progressed (о процессе • Kin claimed that the rock 'glowed at night' and as the days progressed, some sort of tentacle-like organism began to emerge from it, eventually covering the entire thing in oily black growths. unexplained-mysteries.com ART Vancouver)
bot. gently
постепенно
: 2111 phrases in 168 subjects
Accounting10
Advertising13
Agriculture3
Agrochemistry1
Air defense1
Alternative dispute resolution3
Aluminium industry3
American usage, not spelling9
Analytical chemistry1
Animal husbandry2
Archaeology1
Architecture5
Armored vehicles4
Art1
Astrometry1
Astronautics18
Athletics1
Automated equipment9
Automobiles11
Aviation6
Aviation medicine3
Banking9
Basketball1
Biology6
Botany1
Buddhism1
Business20
Cardiology1
Cartography1
Cement5
Chemistry2
Chess6
Cinematography3
Cliche / convention1
Clinical trial2
Communications3
Computer networks4
Computer security1
Computers8
Construction19
Corporate governance1
Dental implantology2
Dialectal1
Diplomacy15
Drilling4
Ecology10
Economics95
Education2
Electrical engineering4
Electronics26
Energy industry19
European Bank for Reconstruction and Development12
Figurative3
Figure of speech1
Finances11
Fish farming pisciculture1
Food industry1
Foreign exchange market4
Foreign policy1
Foreign trade1
Forestry26
Gas processing plants1
General625
Geology25
Geophysics8
Gold mining1
Household appliances3
Hydrobiology1
Hydrology3
Idiomatic5
Industry1
Informal3
Information technology32
Insurance1
International Monetary Fund7
Internet1
Investment2
Italian4
Japanese language1
Karachaganak2
Law7
Level measurement1
Librarianship2
Linguistics3
Literature2
Logistics2
Makarov308
Management1
Marketing1
Mass media67
Materials science2
Mathematics10
Mechanic engineering16
Medical45
Medical appliances1
Metallurgy3
Metrology4
Microsoft1
Military47
Mining7
Music17
Name of organization2
Nanotechnology4
Natural resourses and wildlife conservation5
Nautical7
Navigation7
Neurology1
Non-destructive testing7
Obsolete / dated2
Oceanography & oceanology4
Oil / petroleum36
Oil and gas8
Oil processing plants1
Oilfields2
Painting1
Patents3
Perfume2
Pharmacology4
Philosophy1
Physics2
Politics21
Polygraphy5
Polymers2
Pompous1
Programming29
Psychiatry2
Psychology6
Pulp and paper industry2
Quality control and standards7
Quantum electronics2
Quotes and aphorisms4
Radio8
Radioengineering1
Rail transport3
Real estate1
Refrigeration2
Road works10
Sakhalin6
SAP finance1
Scientific6
Securities1
Security systems1
Seismology3
Semiconductors1
Shipbuilding2
Silicate industry1
Slang4
Sociology1
Space13
Sports1
Statistics2
Stock Exchange1
Technology84
Telecommunications6
Television3
Testing1
Textile industry6
Theatre7
Tibetan3
Transport8
Traumatology5
Uncommon / rare1
Veterinary medicine1
Vulgar1
Water resources1
Weapons of mass destruction1
Welding5
Wood processing16