DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases

последствия

n
stresses
gen. wake of (mascot); reverberation; backwash; repercussions; knock-on effects (When an event or situation has a knock-on effect, it causes other events or situations, but not directly: " If one or two trains run late, it has a knock-on effect on the entire rail service. CALD. Brit : something (such as a process, action, or event) that causes other things to happen : ripple effect. The drought is likely to have a knock-on effect throughout the whole economy. MWALD. "The Russias and the Nigerias of the world might see fewer people travelling." And this will have knock-on effects for the countries that traditionally host them. TG Alexander Demidov); toll (HQ); flow-on (olga garkovik); ramifications (Such a drastic move would clearly have considerable professional and personal ramifications. 4uzhoj); impact (Day-to-day legal activity has ground to a halt as citizens work out what the impact of the overthrow of the government led by Viktor Yanukovych and the ensuing annexation of the Crimean peninsula by Russia means. 4uzhoj); aftermath (the aftermath of the earthquake – последствия землетрясения; aftermath can be used of any after-effects, e.g. The aftermath of the wedding seemed to mean different things to different people (The Times). Alexander Demidov)
anim.husb. sequela (болезни)
busin. consequences of (чего-л.); repercussion
EBRD implications; spillover
econ. fall-out
el. aftermath
fig. fallout (напр., политические)
Makarov. effect; repercussion (события); trail; aftershock (обыкн. негативные)
med. sequellae (болезни Игорь_2006); after-effects
med., Makarov. sequelae
mil. after-effect
O&G, casp. repurcussions (janik84)
robot. consequence
SAP.tech. effects
scient. fallout (напр., эксперимента)
semant. ramifications vs consequences (While both words refer to outcomes of an action, ramifications often imply complex, multi-faceted, and possibly unintended consequences, while consequences is a more general term for any result or effect, which can be simple, direct, or even positive. "Ramification" comes from the idea of "branching out," suggesting a chain of results that spread out, whereas "consequence" simply indicates what follows from something. *Ramifications* • Complexity: Often suggests a complex, intricate, or multi-layered series of results. • Intent: Often has a negative or unintended connotation, like the unexpected aftermath of a decision. • Scope: Suggests a "branching out" effect, where one outcome leads to another. • Usage: Frequently used in legal, technical, and political contexts to describe the far-reaching effects of a decision or action. <<< >>> *Consequences* • Complexity: Can be simple or complex, direct or indirect. • Intent: Can be positive, negative, or neutral, and can be intended or unintended. • Scope: A more general term for any outcome. • Usage: Used broadly in many contexts for any outcome. (AI Overview) • Examples: *Ramifications*: "The committee failed to consider the long-term ramifications of the new policy on the local economy." (Implies complex, widespread, and potentially negative effects) *Consequences*: "The immediate consequence of not studying for the test was a failing grade." (Implies a direct and simple negative result) ART Vancouver)
tech. consequences
последствие n
gen. consequence (a result • This decision will have important consequences); sequel; consequent; aftereffect; outcome; aftermath (the situation etc. resulting from an important, especially unpleasant, event • The country is still suffering from the aftermath of the war); supervention (чего-либо); fruitage; pay-off; subsequence; payoff; reflex; ramification (Charikova); inheritage; implication (This scheme has serious implications for the local economy. cambridge.org В.И.Макаров); after-effect; sequence; train; result (Notburga); cost (Antondyakov); holdover (It must be some holdover from his childhood trauma Olya34); course; dependant; dependent; issue; offspring; run; pay off
amer. legacy (a programme to overcome the legacy of inequality created by Apartheid Val_Ships)
astronaut. feedback effect
avia. residual effect; Nacheffekt
avia., med. repercussion
biotechn. sequela
book. echo effect (отдалённое)
busin. consequent effect
dipl. aftermath (бедствия, катастрофы); impact
EBRD ripple effect (вк)
lat. sequela (болезни)
law effect
Makarov. a sequence to something (чего-либо); aftermatch (бедствия, катастрофы); sequel to something (чего-либо); sequence to something (чего-либо); subsequent effect; the sequel to something (чего-либо); afterglow; afterlight; after-effect (наступающее не сразу)
math. corollary
med. after-effectiveness (напр., приёма лекарств jagr6880); sequela (pl sequelae)
nautic. afteraction; end
shipb. retardation
slang follow through; follow up; follow-through
tech. carry-over effect
негативные последствия n
gen. fall out; fall-out
отдалённое последствие n
avia. physical repercussion (какого-либо воздействия на организм)
avia., med. remote effect (напр., облучения)
последствия n
gen. results (Pavlov Igor)
context. issues (нежелательные Tanya Gesse)
последствие n
gen. sequelae; termination
tech. consequence
tech., obs. fatigue
последствия
: 2914 phrases in 169 subjects
Abbreviation1
Accounting1
Advertising13
Air defense30
Aluminium industry1
American usage, not spelling4
Apollo-Soyuz6
Architecture3
Artificial intelligence1
Astronautics24
Audit1
Australian1
Automated equipment4
Automobiles5
Aviation14
Aviation medicine6
Banking10
Biology18
Biotechnology2
Bridge construction2
British usage, not spelling2
Business42
Business style6
Cardiology1
Caspian10
Cement1
Chemistry1
Chess5
Cliche / convention2
Clinical trial4
Commerce1
Common law Anglo-Saxon legal system1
Computer networks1
Computers1
Construction17
Corporate governance1
Court law1
Criminal law12
Cultural studies1
Dentistry1
Diplomacy59
Disapproving1
Disaster recovery8
Drug-related slang3
Ecology107
Economic law2
Economics86
Electrical engineering2
Electronics15
Emergency medical care1
Energy industry84
Energy system1
Environment10
European Bank for Reconstruction and Development22
Explanatory translation2
Explosives and Explosive Ordnance Disposal1
Figurative8
Figure of speech1
Finances9
Firefighting and fire-control systems10
Fish farming pisciculture5
Food service and catering1
Foreign affairs6
Foreign exchange market1
Foreign policy6
Forensics1
Forestry1
Formal3
French1
General870
Geology1
GOST2
Government, administration and public services1
Health care5
Historical1
Horticulture2
Idiomatic10
Immunology1
Industry2
Informal8
Information security and data protection11
Information technology26
Insurance5
Intelligence and security services2
International Monetary Fund7
Investment1
Jargon1
Karachaganak2
Laser medicine3
Law133
Linguistics1
Literature1
Local name1
Logistics2
Machine tools1
Makarov160
Management6
Maritime law & Law of the Sea2
Marketing1
Mass media27
Material safety data sheet2
Mathematical analysis1
Mathematics11
Mechanics3
Medical76
Medical appliances1
Metallurgy1
Microsoft1
Military163
Mining4
Name of organization11
NATO4
Natural resourses and wildlife conservation2
Neurology1
Notarial practice11
Nuclear and fusion power5
Nuclear physics2
Occupational health & safety34
Office equipment1
Oil / petroleum40
Oil and gas33
Oil and gas technology1
Oilfields1
Organized crime1
Patents4
Pharmacology1
Politics93
Procurement2
Production23
Professional jargon1
Programming39
Project management1
Psychology9
Quality control and standards13
Quotes and aphorisms2
Rail transport2
Rhetoric16
Risk Management1
Robotics1
Sakhalin30
Sakhalin A2
Sakhalin R7
Sakhalin S1
SAP tech.2
Scientific4
Security systems32
Seismology16
Sexology1
Shipbuilding1
Slang9
Sociology5
Software4
Soviet2
Space1
Sports2
Statistics1
Technology89
Telecommunications4
Tengiz5
Tibetan1
Toxicology1
Trade classification1
Trade unions4
Transport2
United Nations34
Warehouse1
Water supply2
Weapons and gunsmithing1
Weapons of mass destruction20