DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
adjective | adverb | to phrases

попутно

adv.
stresses
fig. on one's way
попутный adj.
gen. favorable; incidental; following (о ветре, течении); large (о ветре); prosperous (о ветре); associated; collateral (ущерб и т. п. Pickman); passing; on-the-way (Перелет на Тумрокские источники с попутным облетом вулкана Кизимен Ying); fair; auspicious (о ветре); going the same way; situated along the way; by-product; casual (happening by chance • a casual remark); favourable (helpful or advantageous • a favourable wind)
Gruzovik in the same direction; accompanying
auto. moving in the same direction (автомобиль translator911); following
Makarov. cocurrent (involving flow of materials in the same direction • acetic acid separated from chloroform by cocurrent extraction with water merriam-webster.com); tail (о ветре)
math. incidental (to)
nautic. favourable (ветер); underway; following (напр., о ветре, волне)
nautic., Makarov. free (о ветре)
navig. fair (напр. о ветре); favourable (напр. о ветре); under way
oil casinghead (о газе)
proj.manag. after thought (mrishka5)
shipb. fair (о ветре)
space tail
tech. by-product group
tech., obs. prosperous (ветер); spanking (ветер)
попутно adv.
gen. pari passu; occasionally; passim; in between (MargeWebley); on the way home; and while you're at it (VLZ_58); in parenthesis (Bullfinch); in the way (синоним "так же, как" suburbian); on the way (suburbian); casually; while one is or was at it; concurrently (Anglophile); in the process (Potentially harmful by-products are formed in the process.You will attract positive people in the process. Abysslooker)
inf. while you are at it (VLZ_58)
Makarov. on occasion; on the occasion; on the side; at the same time
math. incidentally; simultaneously; by the way; along the way; in passing
relig. passim (Latin for "scattered", here and there)
попутно
: 736 phrases in 88 subjects
Advertising1
Aerohydrodynamics2
Air defense5
American usage, not spelling3
Astronautics12
Athletics2
Automated equipment16
Automobiles9
Aviation38
British usage, not spelling2
Business2
Caspian7
Chemistry1
Chess2
Cliche / convention2
Communications1
Computer games1
Computers1
Construction13
Criminal law1
Cycle sport2
Drilling5
Economics11
Electronics1
Elevators1
Energy industry2
Environment1
European Bank for Reconstruction and Development1
Facilities1
Fighter aviation4
Figurative1
Fish farming pisciculture11
Fishery fishing industry4
Forestry4
Gas processing plants2
Gear train1
General70
Geology5
Geophysics5
Gold mining11
Idiomatic1
Informal1
Internet1
Law8
Law enforcement4
Machine tools1
Makarov46
Mass media1
Mathematics3
Medical1
Meteorology2
Military9
Mining7
Missiles1
Molikpaq2
Nautical128
Navigation15
Navy1
Obsolete / dated1
Oceanography & oceanology4
Oil / petroleum39
Oil and gas33
Oil and gas technology5
Oilfields4
Paragliding5
Physics2
Polymers1
Production9
Proverb2
Rail transport8
Road works1
Rollerblades1
Sakhalin14
Shipbuilding18
Slang4
Space19
Sports1
Sublime1
Technology45
Tengiz1
Thermal Energy1
Torpedoes1
Trade classification1
Trade unions1
Transport13
Travel2
Well control1
Wood processing2