DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
to phrases

полоса

n
stresses
gen. bar (света, цвета; a broad line or band • The blue material had bars of red running through it); zone; field; plate (The ship was built of steel plates); wale (от удара плетью, прутом); weal (от удара плетью, прутом); welt (from a blow); fascia; marge; margin; page (of a newspaper); run; series (a series of stamps (coins) – серия марок (монет); a series of misfortunes – полоса неудач); width; heatwave; hi-lo-band; frequence band; column (Newspaper column Andrew Goff); wheal (от удара плетью); band (декоративная); guard-rail; tract; patch (напр., неудач, см. rough patch Andrew Goff); period (=период Andrew Goff); series (a series of stamps (coins) – серия марок (монет)); stripe (in a design; a band of colour etc. • The wallpaper was grey with broad green stripes; A zebra has black and white stripes); lingot (металла); list (кожи, сукна, холста в книге); sheat; track; whelk (от удара); strip (of metal, paper, etc); lane (The new motorway has three lanes in each direction); period (with gen., of); spell (of); striae
Gruzovik strip (of iron, paper, etc); plot
agrochem. band
anal.chem. band (in chromatography)
antenn. band (частот); range
archit. plate (металла, стекла и т.п.); zone (в значении "район", "местность")
astr. dusky belt
astronaut. range (частот); envelope (частот)
auto. billot
automat. strapping
avia. bar; taxiway (z484z); band (напр., частот)
bot. vitta
build.mat. strip (стальная по ГОСТ; ГОСТ mc.ru KatherineBatyreva)
cartogr. rail
cartogr., opt., photo. vein
chem. R band
cinema.equip. tail
comp. border
comp., MS band (A container for label and control pairs and for complex controls such as grids; In printing graphics, a rectangular portion of a graphic sent by the computer to a printer. The technique of dividing a graphic into bands prevents a printer from having to reconstruct an entire image in memory before printing it); stripe (Horizontal or vertical ranges that set the background pattern of the chart in regular or custom intervals. You can use strip lines to improve readability for looking up individual values on the chart, highlight dates that occur at regular intervals, or highlight a specific key range)
construct. zone (зона); belt; stripe; riband (доски); strake; area (зона)
dril. region
el. range (напр. частот)
electr.eng. busbar (MichaelBurov); bus bar (MichaelBurov)
engl. carriageway (автострады)
fish.farm. streak (на поверхности воды dimock)
forestr. lane (деревьев)
geol. ribbon
geophys. swath; swathe; channel (частот)
Gruzovik, fig. spell
Gruzovik, polygr. type page
herald. fesse (в щите); fess (в щите)
herald., Makarov. bar (на щите)
IT bar (на экране); trace (САПР); strap; bandwidth (частот); set page (Площадь, отводимая на странице издания под набор текста и/ или воспроизведения иллюстраций.); bandwidth range
leath. knurl
libr. type area
Makarov. band (напр., частот); bar (сортового металла); beam; frequency band; frequency range; lamel; lamella; page ribbon (отпечатанная); strand; streak (суши или воды); strip (узкая пластинка, удлинённый кусок, напр., металла, ткани и т.п.); belt (пояс, зона); reach (территории); slip
media. broad band (частот); broadband (частот); page (в настольной издательской системе); step (пропускания частот); wide band (частот); wideband (частот)
melior., Makarov. bed (площадь между двумя соседними разъёмными бороздами)
met., obs. hoop
mil. corridor (Киселев); window; front (наступления, обороны); area (Пахно Е.А.); spectrum (частот Киселев); alley (MichaelBurov)
mil., air.def. sector
mil., avia. bandwidth
mil., obs. sector (войскового соединения при обороне)
mil., tech. bar (металла); cordon; panel
mining. tape (руды); coal band; plate; rib; ribbing (угля); split (при выемке)
nautic. stiffener
navig. skirt
O&G, sakh. flat bar
obs. linget (металла); slive
ocean. string (льда)
oil stria
pharm. zona
polit. о времени period
polygr. page (набора); printed side; bar (напр., краски); sliver; page-boy
polym. fringe (интерференционная)
railw. flat; spill
road.wrk. traffic lane (движения); lane; bars (металла)
robot. pass (пропускания)
SAP.tech. horizontal bar
sew. list
silic. line
tech. fringe; sheet; stretch; stringer (вид переноса материала при трении); passband (пропускания); reed stripe (дефект проката); section bar; sideband (боковая); tape; trail; strap iron; piece; stripe (цветовая линия); strip; wood strip
tech., obs. rig (пашни); wale
textile strick; strip (ткани)
weap. knife blank (ножа Yuriy83)
winemak. band (в хроматографическом анализе)
wood. streak
I-полоса n
med. I disk (чередование анизотропных и изотропных дисков, т.е. участков миофибрилл с различными физико-химическими и оптическими свойствами, обуславливает поперечную исчерченность мышечного волокна Игорь_2006); isotropic disk (Игорь_2006)
physiol. I band (Игорь_2006)
ß-полоса n
radiat. beta band; ß-band
полоса R n
anal.chem. R-band
«полоса» n
media. strip (софит верхнего света с пятью лампами накаливания)
полоса burstable n
bank. burstable bandwidth (Alik-angel)
"полоса" n
el. streak
X-полоса n
Makarov. X-band
G-полоса n
mater.sc. G-band (от Graphite, термин применяется в рамановской спектроскопии sheetikoff)
полосы n
gen. sheety; striature
astr. belt (на Юпитере)
auto. lines
cartogr. stria (дефект оптических стёкол)
construct. streaks (дефект при окраске)
geol. striation (на плоскостях сдвиге, скольжения, сброса)
mater.sc. bands
med. striae
media. streaks (на негативе или позитиве)
met. cold-rolled coil
met., obs. striation (на плоскостях сдвига, скольжения, или сброса)
mining. laces (на груди забоя); striation (на плоскостях сдвига, скольжения или сброса)
oil striations (на плоскостях сдвига, скольжения, сброса)
tech., obs. striation (на плоскостях сдвига, скольжения, сброса); striature (на плоскостях сдвига, скольжения, сброса)
textile allovers
wood. of strips (MichaelBurov); veneer pattern of strips (MichaelBurov); streaks
узкая полоса n
fash. ribbon
math. tract
nautic. strip
roll. flat
полосами n
pulp.n.paper in stris
wood. of strips (MichaelBurov); veneer pattern of strips (MichaelBurov)
лётная полоса n
avia. strip
информационная полоса n
commun. bar
интерференционная полоса n
automat. fringe
полоса частот n
media. bandwidth (постоянный диапазон частот между двумя граничными значениями частоты, примечание: при описании волоконнооптического кабеля данный термин используется для определения пропускной способности только многомодовых волокон, для одномодовых волокон используется термин «дисперсия»)
патронная полоса n
mil. belt
отпечатанная полоса n
polygr. page ribbon
 Russian thesaurus
полоса n
gen. множество точек плоскости, лежащих между двумя параллельными прямыми этой полосы. Большой Энциклопедический словарь
полоса
: 10498 phrases in 279 subjects
Acoustics56
Advertising70
Aerohydrodynamics36
Agriculture59
Agrochemistry39
Air defense32
Airports and air traffic control57
Aluminium industry6
American usage, not spelling12
Analytical chemistry20
Animal husbandry1
Antennas and waveguides42
Anti-air artillery1
Architecture10
Armored vehicles19
Artillery28
Astronautics105
Astronomy56
Australian4
Automated equipment100
Automobiles141
Aviation258
Aviation medicine5
Ballistics5
Banking15
Biochemistry3
Biology12
Biotechnology2
Botany1
Bridge construction3
British usage, not spelling2
Building materials4
Building structures2
Business13
Business style1
Cables and cable production10
Canning1
Card games1
Cartography44
Caspian11
Chemistry23
Chess4
Chromatography4
Cinematography24
Clerical2
Clothing1
Commerce1
Communications47
Computer graphics4
Computer networks25
Computers47
Computing slang1
Construction338
Crystallography2
Dialectal6
Diplomacy10
Ecology97
Economics15
Electric machinery3
Electrical engineering38
Electricity2
Electrochemistry9
Electronics370
Electrophoresis1
Embryology4
Energy industry12
Energy system1
Engineering geology1
English1
Entomology3
Environment3
European Bank for Reconstruction and Development1
Facilities2
Fighter aviation1
Figurative4
Finances5
Firefighting and fire-control systems48
Fish farming pisciculture7
Fishery fishing industry1
Football1
Footwear1
Foreign affairs6
Foreign policy1
Forensics2
Forestry133
Foundry1
Galvanizing2
Gas processing plants1
Gear train2
General537
Geography12
Geology57
Geophysics75
German1
Glaciology1
GOST2
Gyroscopes1
Handball2
Heraldry18
Hi-Fi2
High energy physics6
High frequency electronics3
Histology1
Historical3
Household appliances40
Humorous / Jocular1
Hydraulic engineering10
Hydrobiology1
Hydrography1
Hydrology30
Hydroplanes1
Ice hockey1
Idiomatic11
Immunology5
Industry4
Informal10
Information security and data protection25
Information technology102
Intelligence and security services1
International relations1
Internet10
Journalism terminology1
Judo4
Karachaganak2
Lasers1
Law16
Leather12
Librarianship42
Lighting other than cinema1
Logistics2
Machine tools1
Machinery and mechanisms2
Magnetics1
Makarov712
Management1
Maritime law & Law of the Sea1
Mass media656
Matches1
Materials science7
Mathematics49
Measuring instruments7
Meat processing1
Mechanic engineering19
Mechanics5
Medical49
Medical appliances5
Melioration3
Metal science1
Metallurgy289
Meteorology35
Metrology27
Microelectronics16
Microscopy1
Microsoft27
Military824
Military aviation1
Military lingo2
Mining56
Mobile and cellular communications1
Molecular genetics1
Music1
Nanotechnology89
NATO4
Natural resourses and wildlife conservation25
Nautical106
Navigation58
Navy3
Neural networks1
Non-destructive testing43
Notarial practice3
Nuclear and fusion power4
Nuclear physics5
Obsolete / dated8
Occupational health & safety1
Oceanography & oceanology22
Oil / petroleum22
Oil and gas8
Oil and gas technology4
Ophthalmology3
Optics branch of physics18
Ornithology1
Packaging18
Paleontology11
Patents1
Pedagogics1
Pest control1
Pharmacology1
Pharmacy and pharmacology4
Philately / stamp collecting1
Photography1
Physics109
Phytophathology2
Pipelines18
Plastics6
Politics28
Polygraphy260
Polymers38
Production4
Programming35
Proverb3
Public transportation1
Public utilities8
Publishing5
Pulp and paper industry29
Pumps1
Quality control and standards3
Quantum electronics183
Radiation6
Radio37
Radioengineering137
Radiolocation5
Radiology1
Rail transport26
Real estate1
Religion2
Road construction7
Road surface1
Road traffic41
Road works160
Robotics4
Roll stock158
Sailing1
Sakhalin8
Sakhalin R4
Sakhalin S1
Sanitation1
SAP tech.2
Scientific2
Security systems48
Seismology14
Semiconductors2
Sewing and clothing industry1
Shipbuilding12
Silicate industry6
Slang8
Sociology11
Software2
Soil science1
Solar power2
Solid-state physics2
Sound recording1
South African2
Soviet20
Space143
Spectroscopy20
Sports5
Statistics4
Stock Exchange1
Strength of materials1
Surveying2
Swimming2
Technology1168
Telecommunications413
Telephony1
Television52
Tengiz3
Textile industry58
Theatre6
Thermal engineering2
Topography2
Torpedoes3
Trade classification1
Traffic control5
Transport97
Typography3
United Nations2
United States3
Vibration monitoring1
Virology1
Vulgar1
Water resources16
Water supply3
Weapons and gunsmithing16
Weapons of mass destruction1
Welding15
Winemaking1
Wood processing44
Yachting1
Zoology1