 |
| |||
| half; leaf (ширмы); significant other (обычно обозначение человека, с которым говорящий состоит в близких, часто интимных отношениях, без указания степени близости, семейного положения либо сексуальной ориентации); fold (двери) | |||
| half bat | |||
| other half (о муже или жене igisheva) | |||
| tally | |||
| member (напр. муфты и т.д.) | |||
| bat (кирпича) | |||
| half-bat (кирпича); slice (0name); one-half fraction | |||
| |||
| perfect mate (Now that I'm single, I'm trying to meet women with similar interests in the hopes of finding my perfect mate Taras); soul mate (Taras); right person (Taras) | |||
| half a point; half-point | |||
| |||
| bumcheeks (Andrey Truhachev); bum cheeks (ягодицы Andrey Truhachev); ass cheeks (Am. Andrey Truhachev) | |||
| head (концевая черепица) | |||
| halves | |||
| |||
| head (концевая черепица) | |||
|
половинка : 127 phrases in 25 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Archaeology | 1 |
| Architecture | 2 |
| Automobiles | 1 |
| Business | 3 |
| Chess | 2 |
| Construction | 6 |
| Cooking | 6 |
| Figure of speech | 1 |
| Food industry | 13 |
| General | 26 |
| Informal | 5 |
| Jargon | 1 |
| Leather | 6 |
| Makarov | 14 |
| Mathematics | 1 |
| Meat processing | 8 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Medical | 1 |
| Metallurgy | 1 |
| Proverb | 3 |
| Sports | 1 |
| Technology | 18 |
| Textile industry | 1 |
| Transport | 3 |