n This HTML5 player is not supported by your browser stresses
gen.
police (the men and women whose job is to prevent crime, keep order, see that laws are obeyed etc.) ; constabulary ; fuzz ; police force ; claw ; pig ; the force ; bust ; jack ; john ; johns ; cops (supercreator ) ; Scotland Yard ; elephant ears ; hammer and saws (шутливая рифма к слову "законы", "юриспруденция") ; man (ABelonogov ) ; the law (the police • The thief was still in the building when the law arrived )
Gruzovik
police station
amer.
twelve (chiefcanelo ) ; five-o (chiefcanelo ) ; cavalry (разг. • The cavalry's here. Time to go Taras )
amer., slang
long arm
brit.
cozzers (from Hebrew "chazer" meaning pig. Franka_LV )
busin.
uniformed police
dipl.
police agency
environ.
police (Branch of the government which is charged with the preservation of public order, the promotion of public health and safety, and the prevention, detection, and punishment of crimes; Правительственная структура, наделенная полномочиями поддержания общественного порядка, содействия общественному здоровью и безопасности, предотвращения, обнаружения и наказания за совершенные преступления)
Gruzovik, bot.
polyecism
inf.
the law ; heat (Aly19 ) ; one time (называют так потому что если смотришь на полицейских дважды, то вызываешь подозрения • we got one time on our tail urbandictionary.com Fazer )
irish.lang.
guard (от ирландского Garda ad_notam )
jamaic.eng.
beast (isouljah )
law
constabulary force ; force ; law enforcement community ; police establishment ; policy force
law, amer.
law enforcement (патрульная) ; law enforcement force ; enforcement (патрульная)
Makarov.
the Pigs
Makarov., humor.
the long arm of the law ; the strong arm of the law
police
officers (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk )
slang
squad ; big brother ; goon squad ; pork ; the man ; the men ; Old Bill (британский сленг Прохор ) ; the Bill (британский сленг, сокращение от "the Old Bill" Прохор ) ; five oh ((от названия американского полицейского телесериала, появившегося в конце 60-х "Hawaii Five-0" Comment by kidkitty mikhail_dutikov ) ; blue and white (A blue and white suddenly appeared, and I knew we were finished. Внезапно нагрянула полиция, но я знал, что мы управились.. Interex ) ; blue boys (Interex ) ; blue coats (Interex ) ; J.Edgar (Interex ) ; lard ([American slang] n. the police. (Streets. Derogatory.) См. тж. bacon, pig, pork
• Here comes the lard! – А вот и полиция! ichacha.net • If the lard catches you violating your parole, you're through.
Interex ) ; metros (Interex ) ; nail-em-and-jail-em (Interex ) ; Sam and Dave (Interex ) ; po-po (Originated in California where bicycle mounted cops travel around in sets of two. They wear vests with giant PO's written on them. Thus the name "po-po" originated. STЭP ) ; law (KozlovVN ) ; fur (Interex ) ; 5-0 (five-o PanKotskiy ) ; bronze (sever_korrespondent ) ; azul (молод.)
slang, Makarov.
the fuzz
UK
the Old Bill (Anglophile )
mil.
police
mil., inf.
coppers
slang
fuzz
austral.
duck and geese
slang
jiggers
Russian thesaurus
gen.
1) система особых органов по охране общественного порядка и борьбе с преступностью. Полиция проводит расследование некоторых видов правонарушений.2) Полиция военная - служба в вооруженных силах некоторых государств
в США, Великобритании, Германии и др. , контролирующая движение на дорогах; осуществляет задержание дезертиров, расследование преступлений и др.3) В Российской Федерации в 1993 создана налоговая полиция.
Большой Энциклопедический словарь