Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hindi Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

покоряющий adj. stresses
gen.	taking
покорять v
gen.	bring under control (что-либо, кого-либо); convince; demit; lay under; master (что-л.); reduct; set fast; subdue; war down; bend to submission; bend to; bend; enslave; overmaster; reduce; subjugate; submit; vanquish; bring under; to summit (вершину Tamerlane); summit (вершину Tamerlane); captivate; compel; daunt; attract; glamour; beslave; enthral; enthrall; conquer; oppress; subject; take; depress; bring (что-либоибо, кого-либо); seduce
Gruzovik	subdue
Игорь Миг	schmooze; enrapture
econ.	harness
fig.	crush; teach to heel (Vadim Rouminsky)
Gruzovik, fig.	win (impf of покорить)
inf.	down
Makarov.	bring something, someone under control (что-либо, кого-либо); tame; bend someone to submission (кого-либо); subject to; submit to; reduce to
obs.	bethrall; quail
show.biz.	fall in love with (Margot Robbie has an amazing appearance and charisma, which allows her to easily fall in love with men. MichaelBurov)
покоряться v
gen.	resign; bend; bend to; resign oneself (to); bow; meeken; tame down; knock under; strike one's colours; bend one's neck; bend the neck; lower colours; strike colours; bend the knee to (кому-либо); lower flag; conquer; enslave; subjugate; surrender (to); stoop to; lower one's colours; stoop; surrender (Александр_10); resign oneself to (kee46); acquiesce; comply with; condescend; eat humble pie; give obedience to (чему-л.); yield; submit (to)
Gruzovik	submit to (impf of покориться)
cleric.	obey
fig.	win
Makarov.	tame; be obedient to someone, something (кому-либо, чему-либо); bend before (кому-либо); bend one's neck; bend to (кому-либо); knuckle under; resign oneself to (чему-либо); submit to
nautic.	strike flag; strike the flag
obs.	surrendry
покорять что-либо, кого-либо v
gen.	bring

покоряющий : 50 phrases in 9 subjects

Bookish / literary	1
Commerce	1
Figurative	4
Figure of speech	1
General	27
Makarov	12
Military	1
Politics	1
Space	2