Russian ⇄ Chinese Czech Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kazakh Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

покорить v stresses
gen.	bring under; overbear; subdue; bend; enslave; overmaster; reduce; subjugate; submit; bend to; bend to submission; win over (karakula); tame; harness; vanquish; conquer; subject; bring into subjection; bring to heel (Aly19); sweep someone off one's feet (чье-либо сердце SirReal); overwhelm (VLZ_58); war down; break (particularly in America. It’s a difficult place to break – его не легко покорить Lily Snape)
Gruzovik	subdue
Игорь Миг	schmooze; enrapture
dipl., fig.	take by storm
fig.	captivate
Gruzovik, fig.	win (pf of покорять)
Gruzovik, inf.	reproach for a while
idiom.	make a conquest of (Bobrovska)
inf.	upbraid for a while
Makarov.	reduce to
mount.	summit (LyuFi)
slang, Makarov.	pulverize (зрителей и т.п.)
покориться v
gen.	bend; bend to; eat dirt; knock under; resign oneself (чему-либо); bend one's neck; eat leeks; eat the leeks; obey (Notburga); bend the knee to (someone – кому-либо; кому-л., smb. • You can kill me but I'll never bend the knee to you); surrender (to); tame; roll over (VLZ_58); reconcile (чему-л.); submit (to); eat humble pie
Gruzovik	submit to (pf of покоряться); surrender to (pf of покоряться)
amer.	eat crow
brit.	knuckle under (Liv Bliss)
fig.	win
Makarov.	eat dog; bend one's neck
покорённый prtc.
gen.	reduced; conquered; vanquished
obs.	quaid
покорён prtc.
gen.	at your feet (тобой just_green)
покорившийся prtc.
gen.	submitter (Alex_Odeychuk)
покорённый альпинистами prtc.
mount.	summited by (о пике, вершине горы Zamatewski)

покорить : 129 phrases in 13 subjects

Diplomacy	1
Dog breeding	1
Figurative	1
General	74
Idiomatic	2
Information technology	1
Makarov	39
Military	3
Mountaineering	2
Proverb	1
Religion	1
Rhetoric	1
Slang	2