|
v
| stresses |
|
| gen. |
arise; ascend; boom (о волнах); grow up; pass up; start up; swell; top; tumble up; run high (о приливе) |
| el. |
climb |
| Gruzovik, inf. |
rise (= подниматься); go up (= подниматься); get up (= подниматься); come to the surface (= подниматься); ascend (= подниматься); climb (= подниматься); arise (= подниматься); break (= подниматься); develop (= подниматься); tower (= подниматься) |
| nautic. |
right |
| obs. |
clomb |
| sail. |
increase (wind, ветер) |
| tech., obs. |
dam up (о воде) |
|
|
подымать v
| |
|
| gen. |
rouse; stir up; get up; stimulate; pick up; raise; hoist; inspire; jack (up); set (паруса); prise; prize; pull up; raise up; run up; screw up; toss up; upheave; lift; take up; carry up; turn up (one's collar); winch |
| fig. |
raise (with various nouns, a question, fuss, alarm, standard of living, etc.); increase (productivity); enhance (someone’s prestige); plow up |
| Gruzovik, inf. |
arouse (= поднимать); raise (= поднимать); hoist (= поднимать); jack up (= поднимать); pick up (impf of подъять; = поднимать); rouse (= поднимать); inspire (impf of подъять; = поднимать); stir up (impf of подъять; = поднимать); lift (= поднимать); winch (= поднимать); stimulate (= поднимать; impf of подъять) |
| Makarov. |
tower |
| mech.eng. |
pump |
| tech., obs. |
pass up |
