Russian ⇄ English +

подстелить соломки stresses
gen.	cushion a shock (Супру); cushion the blow (Супру)
fig.	build a safety net (Хыка)
idiom.	soften the blow (Супру)
подстелить соломку
gen.	break someone's fall (NGGM)

подстелить соломки : 7 phrases in 3 subjects

General	4
Proverb	2
Saying	1