Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

подражать v stresses
gen.	copy (to make an imitation or reproduction of (something)); counterfeit; mimic; emulate; mime; take example by; impersonify (кому-либо); take colour from (кому-либо); hit off; model oneself on (кому-либо); pattern oneself on (кому-либо); mirror (Ася Кудрявцева); assonate; take a leaf out of book (кому-либо); do an imitation of (кому-либо); take after; parody; ape; echo; have off; affect; take; steal a page from someone's book (SirReal); style oneself (after someone – кому-либо Ремедиос_П); take one's cue from (follow the example or advice of: McGee did not move and Julia took her cue from him. NODE Alexander Demidov); portray; do an impression of (suburbian); take one's colour from (someone – кому-либо); take a leaf out of someone's book (кому-либо); be one's ape (кому-л.); belie; follow; go by; keep; mimer; mimick; take good pattern; pattern; pattern after; personate; pursue; semble; pin on the sleeve of (кому-л.); hang on the sleeve of (кому-л.); follow one's steps (кому-л.); strike in with; model (She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister); tread in the steps of a person; tread in the footsteps of a person; write after; imitate (with dat.); follow suit
Gruzovik	imitate
Игорь Миг	take cues from; follow in the footsteps of
amer.	impersonate (someone – кому-либо) to intentionally ​copy another person's ​speech, ​appearance, or ​behavior • to impersonate a ​movie ​star Val_Ships)
archit.	simulate
el.	spoof
fig.	transcribe
idiom.	take a leaf from someone's book (Andrey Truhachev); take a leaf out of someone's book (Andrey Truhachev); follow in someone's footsteps (кому-либо Taras)
inf.	take off; do (кого-либо; кому-либо)
law	take up (чему-л.)
Makarov.	model one's behaviour after (someone – кому-либо); model one's behaviour on (someone – кому-либо); model one's behaviour upon (someone – кому-либо); model one's conduct after (someone – кому-либо); model one's conduct on (someone – кому-либо); model one's conduct upon (someone – кому-либо); model oneself after (someone – кому-либо); model oneself upon (someone – кому-либо); pattern oneself after (someone – кому-либо); pattern oneself upon (someone – кому-либо); play the ape; take a page out of someone's book (кому-либо); take after (кому-либо); echo back
obs.	belye; boy; emule; gesticulate
railw.	copperspun rotor
slang	make like; take a page from someone's book (кому-либо Interex); bite off (You aint wearin the same turtle neck I got on right now. Quit biting off me, dawg! VLZ_58)
tech., obs.	copy; repeat
uncom.	zany
искусно подражать v
el.	emulate
неудачно подражать v
obs.	zany

подражать : 136 phrases in 17 subjects

American usage, not spelling	1
Ancient Greek	1
Architecture	1
Biotechnology	1
Chess	1
General	65
Idiomatic	3
Makarov	47
Mass media	1
Ornithology	1
Proverb	3
Psychiatry	1
Religion	2
Slang	5
Sociology	1
Sports	1
Uncommon / rare	1