Russian ⇄ Chinese Czech Danish English Finnish French German Greek Hungarian Japanese Khmer Latvian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Slovak Spanish Swedish +

поднимать тревогу stresses
gen.	set up an alarm; give the alarm; give the alert; raise a hue and cry; raise alert (Дмитрий_Р); cry the alarm (seecow); hue and cry (В.И.Макаров); alert (Andrey Truhachev)
Gruzovik	raise the alarm
construct.	alarm
idiom.	cry havoc
Makarov.	raise alarm; raise the alarm
mil.	sound the alarm; spread alarm (Киселев)
mil., obs.	give the alerts

поднимать тревогу : 24 phrases in 9 subjects

Air defense	6
Astronautics	1
Firefighting and fire-control systems	1
General	6
Makarov	1
Military	3
Military aviation	4
Space	1
Uncommon / rare	1