DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
to phrases

подлинник

n
stresses
gen. script (документа); original version (Anglophile); original (the earliest version); original form (Stas-Soleil); protocol (трактата, депеши, письменной сделки)
adv. original text; text
amer. Real McCoy (Баян)
arts. master
cartogr. master sheet
construct. authentic document
crim.law., amer. bomber (The painting was inspected by an expert, who determined that it was a bona fide Rembrandt. — Проведя экспертизу, специалист определил, что это был подлинный Рембрандт.)
EBRD authentic text original; authentic text (oVoD)
econ. original copy (оригинал)
IT master copy; source; authentic copy
law genuine; original document; original copy
libr. foul copy; rough copy
Makarov. original work; the original document; original (документа)
nautic. script (статьи)
navig. script
notar., lat. autenticum
patents. original copy
polygr. source text
rec.mngmt master (при тиражировании)
tech. original
tech., obs. protocol (документа)
подлинник
: 98 phrases in 21 subjects
Advertising2
Architecture1
Archiving1
Automated equipment2
Banking1
Business2
Clinical trial2
Diplomacy3
Economics4
Education1
General33
Law14
Librarianship5
Makarov8
Notarial practice12
Patents1
Production1
Religion2
Soviet1
Space1
Technology1