Russian ⇄ Chinese Czech Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Kazakh Khmer Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Ukrainian Vietnamese +

подкрашивать v stresses
gen.	retouch (волосы, ресницы); tint (to colour slightly • She had her hair tinted red); colour; touch up (make-up, etc); face (чай)
Gruzovik	touch up make-up, etc (impf of подкрасить)
chem.	dye; tinge
el.	colorize
fig.	embellish; embroider; improve
forestr.	taint
Gruzovik, fig.	improve (impf of подкрасить); embellish (impf of подкрасить); embroider (impf of подкрасить)
inf.	highlight (Rust71)
leath.	bite; face
Makarov.	add color; heighten (рисунок); top; add colour
med.	tincture
polygr.	discolor; discolour
space	repaint; retouch
tech.	color; tint colour; tint
vulg.	touch up
подкрашиваться v
gen.	make oneself up (Andrey Truhachev); color; colour; tincture; tint; touch up (make-up, etc); touch up make-up
Gruzovik	put on make-up (impf of подкраситься); touch up one's make-up (impf of подкраситься)
cosmet.	paint one's face (наносить на лицо лёгкий грим, макияж Andrey Truhachev)
fig.	embellish; embroider; improve
fig., inf.	imitate; pose (as)
Gruzovik, fig.	pose as (impf of подкраситься); imitate (impf of подкраситься)
inf.	put on some make-up
подкрашивающий prtc.
food.ind.	tincturing

подкрашивать : 12 phrases in 7 subjects

American usage, not spelling	1
Construction	1
General	4
Informal	1
Leather	1
Makarov	3
Winemaking	1