|
|
| gen. |
support; sustenance; maintaining; sustentation (деятельности, жизни); alimentation; protection (контекстуальный перевод Ремедиос_П); conservation |
| Gruzovik |
keeping up |
| account. |
maintenance (напр., темпов роста) |
| automat. |
keep |
| avia. |
maintenance (режима) |
| avia., med. |
sustaining |
| biotechn. |
maintenance |
| cardiol. |
perpetuation (В частности, используется при описании аритмий. То есть, (условия) "поддержания (или сохранения) аритмий".: "The role of specific risk factors and pathophysiological mechanism in the development and perpetuation of the arrhythmia" Nidarat) |
| chem. |
keeping up |
| energ.ind. |
keeping (напр., в исправности) |
| law |
police |
| Makarov. |
maintenance (в рабочем состоянии); maintenance (природных ресурсов); servicing (обслуживание); sustention (деятельности, жизни); upkeep (в рабочем состоянии); aliment |
| O&G, oilfield. |
keeping (up) |
| oil |
maintenance (пластового давления; циркуляции; свойств; источник: словарь Извекова); maintenance (пластового давления; циркуляции; свойств; источник: словарь Извекова) |
| pharm. |
controlled at (температуры, влажности и т. п. при тестировании olga don) |
| progr. |
control (напр., уровня жидкости в резервуаре ssn) |
| publ.util. |
keeping |
| railw. |
servicing |
| tech. |
upkeep; supporting (I. Havkin) |
| therm.eng. |
preservation |
