DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
adjective | verb | verb | verb | verb | to phrases

поддающийся

adj.
stresses
gen. amenable; accessible; capable (чему-либо); pervious (влиянию и т. п.); susceptible; responsive (влияниям, усилиям); accessible (влиянию); malleable (воздействию, влиянию, воспитанию и т.п.); susceptible (чему-либо); docile (Азери); easily led (чужому влиянию • he's not a bad person, he'd just easily led Рина Грант); flexible; adaptable
biol. amenable (лечению)
busin. capable of
Makarov. sequacious to something (чему-либо)
math. lending itself to; subject to; lending itself (to); subject (to)
media. amenable
mining. withdrawable
phys. amenable to; yielding to
seism. capable; susceptible (чему-л.)
tech. yielding
поддаваться v
gen. be amenable; give way (отчаянию, горю); lend itself (to translation); succumb (to); take (обработке и т. п.); weaken; crack up (возрасту, болезни); listen (убеждению); consent (Notburga); cave in; fall for (чему-либо); be springy; yield oneself (Stas-Soleil); fall (for); give in (to); jerk up; kick; acquiesce; respond (чему-либо; to show a good reaction e.g. to some course of treatment • His illness did not respond to treatment by drugs); stoop to; lend itself to (lend itself to calculation – поддаваться подсчёту Stas-Soleil); succumb to (It’s easy to succumb to the feeling of urgency to do everything now VLZ_58); surrender; bite (обману); strike (from below); stoop; let win (SirReal); budge (сдвигаться с места Юрий Гомон); fall victim (to • I believe we might be falling victim to availability bias here. SirReal); sandbag (george serebryakov); indulge (какому-либо чувству, состоянию Vadim Rouminsky); cave in to (On a trip to the western Ukrainian city of Ternopil earlier this month, Mr. Zelensky was met by a crowd chanting "Shame! Shame!" for caving in to Russia's demands. I. Havkin); embrace (To run is to embrace despair. Vadim Rouminsky); fall prey to (напр., слабости Ремедиос_П); knuckle; knuckle to; cave (I'm sorry. I caved (to one's persuasion) Taras); fall prey (to – чему-либо Ремедиос_П); knuckle under; yield (to give way to force or pressure • At last the door yielded); defy (with не, description); yield to (желанию и т. п. A.Rezvov); lend oneself to (чему-либо • He deeply repented his actions that as a brahmana he lent himself to emotions and hatred. Abysslooker)
Gruzovik yield to (impf of поддаться); give in to (impf of поддаться); fall for (impf of поддаться)
chess.term. lose on purpose; play to lose
construct. give to
Gruzovik, inf. give oneself up (impf of поддаться)
inf. weaken (убеждению и т.п.); hold back (при спортивном состязании Damirules); give away; give oneself up; increase; add; throw (В игре, в спорте. Будь то настольная игра или онлайн. Может быть использовано как в позитивном, так и в негативном контексте. • Throw a game – поддаваться в игре. Throw a match – поддаваться в спортивном матче Sysel)
Makarov. crack up (возрасту болезни); ease up; give in; give in to (чему-либо); give over (чувству); give over to (чувству); give way (уступать); give way to (оказываться во власти какого-либо чувства); make a losing move (намеренно уступать противнику); respond to (чему-либо); surrender oneself; surrender to (соблазну, искушению); be open to something (чему-либо)
Makarov., inf. fall for (чему-либо)
mart.arts sacrifice (Vadim Rouminsky)
math. lend itself (to); yield to
mech.eng. give
mining. be amenable to (чему-либо); give way to
navig. give way; yield
non-destruct.test. fail (разрушаться)
obs. give it up (чувству или партнёру в игре Rust71)
sport., jarg. take a dive (боксерский жаргон eternalduck)
tech. take (напр., окраске); respond (о двери; напр.: The handle on the door doesn't respond to unlock the door. / The door doesn't respond to any "open sesame" type commands. Soulbringer)
tech., obs. strain
поддаться v
gen. give way (отчаянию, горю); lend itself (to translation); succumb (to yield • She succumbed to temptation and ate the chocolate); take; fall for (чему-либо); concede (Schauder); give in (Schauder); acquiesce (Schauder); submit (Schauder); consent (to something, someone Notburga); cave (Hand Grenade); fall (for); jerk up; kick; give; let win (I let you win. Next time I won't be so kind. SirReal); surrender; accede (Schauder); strike (from below); give into (порыву In fact, make sure you wait for an express invitation before you give into any urge to meddle. VLZ_58); let something get the better of him/her/it/them (чем-либо A.Rezvov); indulge (желанию, искушению соблазну, состоянию, пороку) sin while being funded by selling people a false hope. • I indulged in temptation and risked my sister's life. He indulged in temptation and Vadim Rouminsky); fall prey (to – чему-либо Ремедиос_П); catch at (чему-л.); give in (to); yield (to); respond (to treatment); defy (description); be carried away (чувству, искушению, соблазну); carried away (чувству, искушению, соблазну); give in!; say uncle (The chessmaster made an error and finally he said uncle. — Шахматист совершил ошибку и в конце концов сдался.)
Gruzovik yield to (pf of поддаваться); fall for (pf of поддаваться)
animat. take a dive (He took a dive, he threw the fight! South_Park)
disappr. cave to (It makes me very sad to hear this news. I say shame on you Mike for caving to the all-mighty dollar! ART Vancouver)
Gruzovik, inf. give oneself up (pf of поддаваться)
inf. give away; give oneself up; increase; add; buy into (We aren't going to buy into that. – Мы на это не поддадимся. ART Vancouver); cave (на уговоры Val_Ships)
Makarov. cave in; give in to (чему-либо); give way (отчаянию, горю и т. п.); give way to (чему-либо); let in; succumb to
math. lend itself (to); yield to
поддать v
gen. step up; jerk up; kick (from heiow); strike (from below)
Gruzovik strike from below (pf of поддавать); jerk up (pf of поддавать); kick (pf of поддавать)
Игорь Миг get hammered
Gruzovik, inf. at checkers, etc give away (pf of поддавать); add (pf of поддавать); increase (pf of поддавать)
inf. in certain games give away (a card, piece, etc.); give away; increase; wallop; add; bend the elbow (grafleonov); crook the elbow (grafleonov); hit the sauce (Побеdа)
Makarov. see a man about a dog
slang wack; wham
поддавать v
gen. jerk up; kick (from heiow); strike (from below); step up
Gruzovik strike from below (impf of поддать); jerk up (impf of поддать); kick (impf of поддать)
Gruzovik, inf. at checkers, etc give away (impf of поддать); add (impf of поддать); increase (impf of поддать)
inf. give away; increase (with gen.); add; in certain games give away (a card, piece, etc.)
Makarov. give away (при игре в шашки)
metrol. yield
slang pull jive
поддавала v
Gruzovik lapta pitcher (masc and fem)
Gruzovik, inf. hitter (masc and fem; one who hits or strikes someone); lapta pitcher (masc and fem)
inf. hitter (= one who hits, strikes someone)
поддаётся v
gen. can be (rechnik); it lends itself
поддавший prtc.
Игорь Миг boozy
поддавшийся prtc.
gen. carried away (чувству, искушению, соблазну)
поддаются v
gen. lend themselves to (erelena)
поддающий prtc.
Игорь Миг boozy
поддающийся
: 2073 phrases in 167 subjects
Abbreviation1
Acoustics1
Advertising12
Agriculture6
Alcohol distilling1
Alternative dispute resolution1
American usage, not spelling8
Animal husbandry1
Architecture4
Armored vehicles2
Astronautics4
Astronomy1
Australian1
Automated equipment19
Automobiles20
Aviation8
Aviation medicine1
Banking1
Bible1
Biochemistry1
Biology2
Biotechnology1
Bookish / literary6
Building materials1
Business5
Cables and cable production2
Cartography2
Caspian1
Cement7
Chemistry5
Chess4
Cliche / convention1
Clinical trial2
Communications1
Computers2
Construction24
Corporate governance3
Cosmetics and cosmetology1
Cryptography1
Data processing2
Dentistry6
Derogatory1
Diplomacy26
Drilling7
Drug-related slang1
Ecology44
Economics6
Education1
Electrical engineering2
Electrochemistry3
Electronics11
Energy industry9
Environment1
European Bank for Reconstruction and Development2
Explanatory translation1
Figurative2
Figure of speech2
Finances4
Firefighting and fire-control systems3
Food industry1
Food service and catering1
Foreign policy2
Forestry3
Gambling2
General799
Genetics2
Geology20
Geophysics2
Gold mining1
Humorous / Jocular1
Hydrology1
Idiomatic19
Industrial hygiene1
Informal11
Information security and data protection21
Information technology6
Insurance1
Internet1
Law12
Leather1
Librarianship14
Linguistics2
Literature1
Logistics5
Makarov251
Management2
Mass media6
Mathematics35
Mechanic engineering15
Mechanics4
Medical60
Metallurgy10
Metrology7
Military10
Mining10
Nanotechnology5
Nautical4
Navigation3
Neurology1
Non-destructive testing18
Nonstandard1
Nuclear and fusion power2
Obsolete / dated10
Oil / petroleum24
Oil and gas6
Oil and gas technology4
Oilfields2
Oncology4
Outdoor activities and extreme sports1
Packaging1
Patents1
Pathology1
Perfume3
Pharmacology2
Pharmacy and pharmacology2
Physical chemistry1
Pipelines2
Plastics2
Politics36
Polygraphy1
Polymers3
Production3
Programming7
Proverb6
Psychiatry4
Psycholinguistics1
Psychology20
Psychotherapy7
Public relations2
Public utilities5
Publishing1
Pulp and paper industry6
Quality control and standards16
Rail transport4
Religion1
Research and development1
Rhetoric2
Risk Management1
Road works5
Robotics3
Sakhalin3
Sakhalin R3
Scientific5
Security systems15
Seismology6
Shipbuilding7
Slang12
Software1
Solid-state physics1
Space9
Sports2
Statistics1
Stock Exchange1
Technology93
Telecommunications2
Textile industry5
Thermal engineering3
Transport4
Travel1
Uncommon / rare4
United Nations2
Vulgar2
Water supply7
Weapons and gunsmithing1
Welding6
Winemaking1
Wood processing2