Russian ⇄ English

- only individual words found

подготовка n stresses
gen.	training; preparation; background; lead up; working up; lead-up; preparative; run-up; warm-up (к выступлению, соревнованию); dressing; schooling (in); drill; build-up (особ. психологическая; к чему-либо); overture (Anglophile); broad background; preparations; warm up; arrangement; orchestration (напр., orchestration of special events Alexander Demidov); acquirements (благоприобретённый навык); grounding (in); getting ready (Alex_Odeychuk); production (Подготовка экспертного заключения = the production of expert opinion Alexander Demidov); prep (Марчихин)
Gruzovik	education; grounding in; schooling in
account.	attainment
Apollo-Soyuz	servicing
astronaut.	processing; warmup (к работе)
auto.	pretreatment (напр., поверхности под окраску)
automat.	planning (производства); setting; providing (напр., программы выполнения задания ssn)
avia.	training activity; training effort; provision (работы по подготовке места и необходимых условий для установки определенного, как правило, дополнительного оборудования Киселев)
brit.	infant school (для детей 4-8 лет)
build.struct.	base course; bedding course
comp., MS	Provisioning (Arkadi Burkov)
comp., net.	publishing
construct.	ballast; bed; making-ready; prime coat (грунтовка); setting bed (цементная или иная для укладки или мощения Алматжан); blinding; competence
cook.	arranging
dat.proc.	provisioning (сервера) к эксплуатации, обеспечение работы (сервера capissimo)
dentist.	boring (MichaelBurov); drilling (MichaelBurov); prep (MichaelBurov)
econ.	efficiency; runup; instruction; training (профессиональная)
ed.	development of competence; qualifications; Enablement (ssss-ssss); mentoring (VLZ_58); schooling
el.	make-up; make; making; preparation (напр. данных)
energ.ind.	organizing
geol.	primary mining
goldmin.	setup (работ Leonid Dzhepko); development work (Leonid Dzhepko)
hydr.	mattress (напр. из тощего бетона); subbase (основания сооружения); underlayer (основания)
hydroel.st.	cushion structure (HelenDZ)
hydrogr.	mattress (напр., из тощего бетона)
IMF.	drawing up (бюджета)
intell.	tradecraft (Alex_Odeychuk)
IT	initializing; setup; inscribing
Makarov.	bedding; foundation mattress (под фундамент); preprocessing
math.	have an adequate background in physics
media.	preproduction (телевизионных программ); priming (один из циклов в запоминающих трубках)
met.	opening-up (руды, концентрата)
microel.	preconditioning
mil.	indoctrination; practice; technical training; processing (личного состава к принятию в часть Киселев); coaching; processing (ЛС к принятию в часть); prearrangement; conditioning (4uzhoj)
mil., arm.veh.	advanced driver training (механиков)
mil., tech.	advance preparation; dispositions (pl)
mining.	development (месторождения); developing (месторождения к добыче); first driving; preparation work; preparatory work
O&G	pretreatment
O&G. tech.	treatment
oil	opening-up
paint.w.	undercoat (грунтовка)
polygr.	makeready
polym.	preparing
progr.	initiation (ssn); implementation (ssn); staging (ssn); setting up (ssn); prestaging (ssn)
psychol.	educational background
qual.cont.	formulation
railw.	dead floor (под паркет); counter floor (под паркетом)
robot.	origination
sport.	buildup (Though the permutations suggest that India can afford to lose to West Indies and still make Sunday's final, Greg Chappell wasn't prepared to rely on them in the build-up to Wednesday's game. VLZ_58); preparation (готовность); training (тренировка)
tech.	preproduction (этап телепроизводства); conversion (к внедрению системы); cushion; making ready; training (обучение); pre-operation
tib.	sngon ’gro
transp.	rigging up
TV	preproduction (этап производства программы)
weld.	edge preparation (разделка) кромок полосы (под сварку Johnny Bravo)
боевая подготовка n
mil.	training
"подготовка!" n
fash.	standby (световой сигнал)
огневая подготовка n
mil.	preparation
подготовка n
nat.res.	preliminary treatment

подготовка на электронном: 1 phrase in 1 subject

Aviation

1