DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
to phrases

подвезти

v
stresses
gen. get; drop somewhere (что-либо, куда-либо); give one a ride (на транспорте Interex); give a lift; bring in; bring up; deliver; run (кого-либо); pick up (на автомашине или ином транспорте); take; give somebody a lift (кого-либо); drop off (I got dropped off by Eric. He had to go to work. -- Меня подвёз Эрик. Ему нужно было ехать на работу. ART Vancouver); transport; bring; pick up along the way; give someone a lift; give sb. a lift; give sb. a ride; take up; give smb. a lift (кого-л.)
Gruzovik bring; take (pf of подвозить)
amer. give a ride ((преим.) амер. Drozdova); give a ride to (Taras)
dial. run someone over (Употребляется в Северной Ирландии • I'll run ye over YOZ)
inf. give smb. a lift (кого-л. • A car pulled over near her, and a man proposed to give her a lift)
Makarov. drop something somewhere (куда-либо; что-либо); drop somewhere (что-либо куда-либо); give someone a ride (кого-либо); pick up (кого-либо; какая-то путаница: по-русски "подвезти" значит "доставить" (т.е. на место), но ведь to pick up -- это "посадить к себе в машину", "подобрать" пассажира (но не довезти) ART Vancouver)
mil., obs. ship up
подвезло v
Игорь Миг it's a fluke
 Russian thesaurus
подвезя v
gen. деепр. от подвезти
подвезти
: 53 phrases in 10 subjects
American usage, not spelling4
Automobiles2
British usage, not spelling1
Business1
Construction2
Criminal law1
General20
Informal4
Makarov17
Slang1