DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases

подача

n
stresses
gen. giving; supply; admission; presentation (the manner in which written work etc. is presented or set out • Try to improve the presentation of your work); feed; submission; serving; inning (в крикете, бейсболе); delivery (особ. в крикете); lodgment (жалобы и т. п.); travel; batting (крикет, бейсбол); pitching (вилами); rendering supply; submission (документов); advice (Tanya Gesse); recommendation (с его подачи - on his advice Tanya Gesse); feeder (Александр Рыжов); submitting; production (нефтяной скважины); play (в игре); induction (топлива в двигатель Lavrin); feed-motion; attitude (bellb1rd); framing (информации Brian_Molko); feed (напр., бумаги, краски Александр Рыжов); lodgement (заявления, жалобы); innings (в бейсболе, крикете); tennis serve
Gruzovik presenting
Игорь Миг narrative
anim.husb. feed-lot farm
antenn. launching (волны)
astr. supply (энергии)
astronaut. application (напряжения); leading
auto. conveyance; handle; hauling; supply (топлива, смазки и т. п.); discharge (насоса); feeding (горючего, масла); delivery
automat. advancement; carrying-in (обрабатываемого изделия); feeding movement; inlet; presentation (напр., деталей); feed movement
avia. infeed; admittance; priming (напр., электропитания); feed (напр., топлива)
avia., WWII. delivery (напр., топлива; газа)
cartogr. feeding (напр, листов в печатную машину, резца в гравировальных машинах); feed (в машинах)
combust. feed (воздуха, топлива)
comp. advance; arrival
construct. discharge (насоса, компрессора); capacity (насоса); delivery capacity (насоса и т. п.); capacity (напр., насоса); conveying (материалов, энергии); delivery (насоса, компрессора и т. д.); discharge capacity (насоса); output (насоса); ability (насоса); raising; delivery (насоса, компрессора и т. д.); conveyance (материалов, энергии); feed (материала, рабочего органа и т. п.); output; pumping discharge
dipl. submission (документов и т.п.)
econ. handing in; lodgement (жалобы, заявлени)
el. motion; application (напр. энергии); approach (напр. инструмента); feed (напр. бумаги в принтер); lead
el.chem. replenishment
energ.ind. delivery capacity (напр., компрессора, насоса)
fire. application (огнетушащего вещества)
forestr. traverse (продольная или поперечная)
foundr. return line; supply line
geol. feed-through
goldmin., geol. feed+drill steel (Jewelia)
Gruzovik, logist. bringing up
Gruzovik, obs. alms; charity; dole
Gruzovik, tech. supplying
inf. auspices; endorsement
law court preference; exhibition (документов); lodgement (прошения, жалобы, заявки, протеста, возражения); preference; preferment; lodging (документов: The process of filing (delivering) documents to a court. See also filing. LT Alexander Demidov); filing (документа – The process of delivering or presenting forms and other documents to a court. For example a claim or a defence to a claim must be filed. LT Alexander Demidov); file (документа); lodgment (прошения, жалобы, заявки, протеста, возражения)
leath. delivery (напр., гвоздей или тексов); let
Makarov. advancing (быстрая); apprise; feed-in; infeed (в линию); inputting; presentation (деталей); transfer (напр., деталей в поточной линии); approach (суппорта станка и т.п.); feed (энергии); serving (теннис)
mar.law submission (документа)
math. entry
meat. feeding (продукта)
mech. delivery output; bringing (denton)
mech.eng. delivering
mech.eng., obs. admission (воды, воздуха, пара и т.д.); approach (напр. револьверной головки); delivery (воды, угля, газа, тока и т.д.); haulage (угля и т.п.); operation; supply (топлива, воздуха, смазки и т.п.)
media. application (напр.. энергии); sending; transmission
met. convey; batch
met., obs. round (строго говоря round означает 2 пятитонных скипа с шихтой, но употребляется и как "отдельная подача", и как "колоша горючего" и пр.)
met.work. strand width (один из размеров просечно-вытяжного листа Yuriy Sokha)
microel. loading
mil. introduction (of reagent); delivery (напр. энергии)
mil., arm.veh. expulsion; transmitting
mil., avia. application
mil., tech. pay-out (конца); rehandling; supply (тока); haul; feed (материала, воздуха, энергии и т. п.)
mil., WMD discharging
mining. ingress (в подземные выработки); intake
nano application (напр., напряжения); feedline; feedback
nautic. pumpage; throughput (насоса); course (блюд, кушанья)
O&G filling (MichaelBurov); feed (металлообр.)
O&G, karach. production (soul82)
O&G, oilfield. pumping (насосом)
O&G, sakh. capacity
oil blowing; feed (напр., инструмента на забой)
patents. filing
pipes. length travel (напр., заготовки при горячей или холодной пилигримовой прокатке труб); advance (напр., трубной заготовки при холодной периодической прокатке на стане ХПТ или горячей периодической прокатке на пилигримовом стане)
plast. traverse
pmp. displacement (насоса или компрессора); displacement (насоса)
polygr. dispensing; supplement (напр., бумаги); throw; feeding (напр., бумаги; напр. бумаги к печатной форме)
polym. feed motion
pulp.n.paper flow rate
radioloc. pitch (подача сигнала с пульта, передача управления с пульта на источник приёма сигнала thajetpilot)
railw. delivery (тепла); supply (топлива и т. п.)
refrig. infeed (напр., продукта в морозильный аппарат); supply (напр., холодильного агента)
road.wrk. conveyer screw; delivery capability (насоса и т. п.); discharge capability (насоса)
SAP.tech. carriage feed
shipb. delivery (насоса)
silic. routing (материалов, изделий и т. д.)
slang verse (в бейсболе); stanza (в бейсболе или другой игре с мячом Interex)
sport. pitch; service hit (мяча в игру e-sve); service
tech. let-off (нитей навоя на основовязальной машине); displacement (насоса, компрессора); haulage (выемочного комбайна); inflow; injection (сигнала); input; motion (рабочего органа); movement (рабочего органа); conveying; pumping; sup; approach (рабочего органа); launching (волны в волновод); advance (инструмента); flow rate (насоса); feeding; discharge
textile let-off motion (нитей навоя на основовязальной машине); let (напр., основы); let-off (основы); letting-off (основы)
torped. feed (сигнала, питания)
weap. feeding (патронов, снарядов, топлива и т. д. ABelonogov)
wood. rack feed (зубчатой рейкой)
"подача" n
law, ADR sales pitch (товара Andrey Truhachev)
z-подача n
pack. z-infeed (Andy)
подачи n
mech.eng., obs. cutting feeds
met. feed (станки Киселев)
впуск подача n
mil., WMD inflow
ручная подача n
polygr. laying-on
быстрая подача n
automat. advancing
загрузка; подача тепла подача n
mil., WMD input
поперечная подача n
polygr. traverse
подача n
gen. backing (Она получила эту работу с подачи своего дяди. – She only got the job with the backing of her uncle Lavrov); demeanor (the way that sb looks/behaves Alex_No_Chat); coverage (какой-либо информации в прессе • Negative coverage of political parties is much more common than positive coverage when it comes to general news. Abysslooker); serve (act of serving (a ball)); service (in tennis and similar games, the act or manner of serving the ball • He has a strong service)
avia., WWII. feeding (патронов, горючего, масла и пр.)
dril. handling
electric. transport (напр., This forms the principle of glucose detection using impedance spectroscopy, which utilizes the transport of alternating current through the tissue to measure changes in plasma conductivity and subsequently relates this to glucose concentrations. – Такая закономерность обосновывает возможность детекции глюкозы методом импедансной спектроскопии, который реализуется путем подачи переменного тока через ткани для регистрации изменений электропроводности плазмы крови и последующего вычисления концентрации глюкозы на основе полученных данных. Min$draV)
industr. feed (заготовки, инструмента и т.п.)
IT entering
law, ADR sales pitch (товара Andrey Truhachev)
Makarov. serve (теннис, бадминтон)
mil., obs. feeding (патронов, горючего, масла и т. д.)
mil., tech. charging
mining. coal handling; feeding (вагонеток)
nat.res. charge
polygr. feed (напр. бумаги, краски)
space injection
sport. service (мяча; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка - yojik.eu dimock); serve
tech. presentation
tech., obs. delivery (угля, газа); feed (напр. угля в топку; в станках); width of cut
wood., obs. feed (посылка дерева на первый ход или оборот пилы)
 Russian thesaurus
подача n
gen. один из основных параметров режима резания, относительное перемещение режущего инструмента или обрабатываемой на станке заготовки. Различают подачу непрерывную прямолинейную напр., на токарных станках, прерывистую прямолинейную напр., на строгальных и круговую напр., на некоторых шлифовальных. Измеряется соответственно в мм на 1 оборот заготовки или инструмента, в мм на 1 двойной ход стола, ползуна, в мм/мин минутная подача. Большой Энциклопедический словарь
подача
: 11508 phrases in 288 subjects
Abbreviation3
Accounting18
Acoustics4
Additive manufacturing & 3D printing1
Advertising15
Aerohydrodynamics23
Aeronautics4
Agriculture36
Agrochemistry3
Air conditioners1
Air defense33
Alcohol distilling3
Alternative dispute resolution1
Aluminium industry23
American usage, not spelling7
American football1
Anesthesiology9
Animal husbandry11
Antennas and waveguides1
Apollo-Soyuz22
Architecture4
Armored vehicles81
Artillery7
Astronautics438
Automated equipment911
Automatic control4
Automobiles217
Aviation165
Aviation medicine1
Ballistics3
Banking4
Baseball5
Biochemistry1
Biotechnology5
Bridge construction7
British usage, not spelling2
Building materials1
Business41
Business style2
Cables and cable production10
Cartography9
Caspian35
Cement59
Chemical industry1
Chemistry32
Chess2
Chromatography4
Cinematography2
Civil law1
Climatology1
Clinical trial4
Cloud technologies1
Combustion gas turbines12
Commerce1
Communications18
Computer networks4
Computers69
Concrete1
Construction236
Cooking2
Corporate governance1
Court law1
Cricket1
Customs2
Data processing1
Databases3
Dentistry9
Diplomacy5
Disapproving1
Drilling79
Drug name2
Ecology43
Economics115
Education7
Elections1
Electric machinery1
Electrical engineering56
Electricity6
Electrochemistry3
Electronics176
Employment1
Energy distribution1
Energy industry282
Energy system13
Engines5
European Bank for Reconstruction and Development13
European Union1
Facilities1
Fighter aviation1
Finances6
Firefighting and fire-control systems104
Fish farming pisciculture2
Flow measurement1
Foil ships1
Food industry39
Football8
Footwear1
Foreign policy1
Forestry73
Formal2
Foundry2
Gardening1
Gas processing plants38
Gear train10
General383
Geology20
Gold mining6
Golf2
GOST2
Ground forces Army1
Gymnastics4
Gyroscopes1
Health care1
Hematology1
Historical1
Household appliances2
Human resources1
Hydraulic engineering10
Hydraulics4
Hydrology6
Ice formation1
Idiomatic8
Immunology1
Industry21
Information security and data protection3
Information technology161
Insurance2
Intelligence and security services1
International law2
International Monetary Fund1
International transportation1
Internet4
Investment6
Jet engines10
Karachaganak4
Knitted goods2
Labor law1
Laser medicine4
Lasers3
Law104
Leather12
Librarianship8
Linguistics2
Literature2
Logging14
Logistics44
Machine tools15
Machinery and mechanisms1
Makarov416
Management1
Maritime law & Law of the Sea3
Marketing2
Mass media117
Matches1
Materials science2
Mathematics6
Measuring instruments9
Meat processing6
Mechanic engineering316
Mechanics115
Medical45
Medical appliances32
Melioration3
Metallurgy164
Meteorology1
Metrology8
Microelectronics16
Microsoft7
Military287
Mineral processing10
Mineral products1
Mining189
Missiles41
Mobile and cellular communications2
Molikpaq53
Music1
Nanotechnology44
NATO3
Natural resourses and wildlife conservation16
Nautical141
Navigation4
Neural networks1
Neuropsychology1
Non-destructive testing69
Non-governmental organizations2
Nonferrous industry1
Notarial practice3
Nuclear and fusion power14
Nuclear physics4
Obsolete / dated1
Occupational health & safety22
Office equipment12
Officialese1
Oil / petroleum313
Oil and gas120
Oil and gas technology71
Oil processing plants17
Oilfields27
Open-hearth process1
Packaging40
Patents113
Perfume2
Pharmacology17
Pharmacy and pharmacology10
Physics1
Pipelines21
Plastics3
Politics2
Polygraphy348
Polymers30
Power electronics1
Production44
Professional jargon2
Programming18
Psychiatry1
Psychology1
Public utilities49
Pulp and paper industry17
Pumps10
Quality control and standards18
Radioengineering4
Rail transport75
Refrigeration154
Rhetoric1
Road works29
Robotics16
Roll stock13
Sakhalin78
Sakhalin A5
Sakhalin R7
Sakhalin S13
Sanitation1
SAP finance1
Scientific4
Scuba diving2
Securities4
Security systems13
Seismology2
Sewing and clothing industry2
Shipbuilding51
Signalling1
Silicate industry34
Slang16
Solar power2
Somatics1
Soviet4
Space203
Spectroscopy1
Sports68
Stock Exchange1
Submarines2
Table tennis15
Taxes22
Technology1613
Telecommunications48
Telegraphy1
Telephony1
Television1
Tenders1
Tengiz18
Tennis59
Textile industry77
Thermal Energy1
Thermal engineering90
Tobacco industry2
Torpedoes3
Trade classification1
Trade unions2
Trademark1
Transport260
Travel2
United Nations1
University1
Ventilation5
Vernacular language1
Vibration monitoring2
Volleyball33
Water resources4
Water supply9
Weapons and gunsmithing46
Weapons of mass destruction58
Welding61
Welfare & Social Security1
Well control1
Wine growing1
Winemaking14
Wood processing127
Yachting2