 |
| |||
talk; speak; have a talk (they had a nice talk – они неплохо пообщались); have a chat; have a talk with (с кем-либо); have a word with (с кем-либо); converse; mean; signify; testify (to); discuss; indicate; point (to); say; have a word with (someone – с кем-либо TarasZ); be on to (с кем-либо); have a conversation (с кем-либо – with someone • I want to have a conversation with you.  dailymail.co.uk • 'I was trying to have a conversation with her. I tried to tell her that our relationship was over, but she was shouting and screaming and crying. I dared not open the door to her.' ART Vancouver); be on to (someone – с кем-либо); engage in conversation (with ... – с ... Alex_Odeychuk) | |||
| discuss | |||
| visit with (В.И.Макаров); visit with (she loves visiting with her neighbours and having a good gossip – она любит поболтать и посплетничать с соседями) | |||
| touch base (с кем-либо – with someone • Hi Jim, I just wanted to touch base with you about your latest installment. • Touch base with Graves and figure out what went wrong. ART Vancouver) | |||
| speak to (с кем-либо) | |||
| hash over | |||
| have a word; have a talk | |||
|
поговорить : 370 phrases in 24 subjects |
| Abbreviation | 3 |
| American usage, not spelling | 6 |
| Archaic | 1 |
| Astronautics | 2 |
| Business | 1 |
| Cinematography | 1 |
| Cliche / convention | 3 |
| Contextual meaning | 1 |
| Diplomacy | 3 |
| Figure of speech | 1 |
| General | 219 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 25 |
| Information technology | 1 |
| Internet | 1 |
| Ironical | 1 |
| Linguistics | 1 |
| Literally | 1 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 82 |
| Politics | 2 |
| Psychotherapy | 1 |
| Slang | 11 |