![]() |
| повальный | |
| gen. | epidemic; general; total; universal; indiscriminate; endemic |
| fig. | wholesale |
| med. | epidemic |
| безработица | |
| gen. | unemployment; idlesse; worklessness; unemploiment |
| amer. | hunger lane |
| econ. | inactive status; joblessness |
| environ. | unemployment |
| Makarov. | idleness |
| shipb. | dull season |
| |||
| epidemic; general; total (См. пример в статье "поголовный.". I. Havkin); universal (Universal enthusiasm for war in the first days of August 1914 I. Havkin); endemic (scherfas); all-out (MargeWebley); epidemical; pandemic; mass; ubiquitous (Quantum computation is of current ubiquitous interest in physics, computer science, and the public interest. Abysslooker) | |||
| indiscriminate | |||
| collective | |||
| wholesale (igisheva) | |||
| epidemic (об увлечении и т.п.) | |||
| widespread (широкомасштабный Alex_Odeychuk) | |||
|
повальная : 54 phrases in 22 subjects |
| Agriculture | 2 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Chess | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Ecology | 1 |
| Economics | 3 |
| Figure of speech | 1 |
| Forestry | 3 |
| General | 16 |
| Historical | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 3 |
| Makarov | 6 |
| Medical | 1 |
| Military | 2 |
| Notarial practice | 1 |
| Politics | 2 |
| Psychology | 3 |
| Security systems | 1 |
| Slang | 1 |
| Soviet | 1 |
| Veterinary medicine | 2 |