![]() |
| по политическим мотивам | |
| law | on political grounds |
| только недавно | |
| gen. | to this day; only recently; but a while since; until recently; until now; until quite recently |
| получить возможность | |
| gen. | gain an offing; get an offing; get |
| busin. | have opportunities |
| cliche. | have the opportunity |
| hack. | gain |
| посещение | |
| gen. | visit; attendance; visitation; sojourn; attendance at; appearance |
| arch. | repairer |
| ed. | classroom attendance |
| rel., christ. | visitation |
| slang | stump |
| данные | |
| el. | fact; finding |
| energ.ind. | facts |
| forestr. | data |
| inf. | info |
| math. | data on something |
| progr. | model |
| telecom. | ARD Analysis Ready Data |
| данный | |
| lat. | de quo |
| L-данные | |
| avia. | L-data |
| район | |
| gen. | area; district; outland; part of town |
| admin.geo. | sub-district |
| admin.geo. russ.lang. | raion; rayon |
| admin.geo. span. | barrio |
| mil. | defence area; field |
| |||
| on political grounds (Leonid Dzhepko) | |||
| for political reasons (Reuters; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) | |||
|
по политическим мотивам : 42 phrases in 11 subjects |
| Business | 1 |
| Criminal law | 2 |
| Diplomacy | 5 |
| Economics | 1 |
| General | 11 |
| Law | 5 |
| Makarov | 9 |
| Mass media | 1 |
| Military | 3 |
| Politics | 2 |
| Security systems | 2 |