Multitran dictionary
DictionaryForumContacts

   Russian
phrases | Google | Forvo | +
 печать n
gen. print; stamp; seal; signet; printing; impress; impression; patent; fingerprint (гения); journalism; impress (чего-л.); sealer; rubber stamp изображения здесь - http://www.rubberstamps.net/ (Tanya Gesse); type; countermark; mark of assay; plate-mark; print (вид отпечатанного); stamp (предмет с обратным изображением каких-л. знаков и т.п.); press
archit. hallmark
busin. corporate seal (организации Alexander Matytsin); stamp with the following text (Johnny Bravo); stamp with the following text (e.g. (Round stamp with the following text: "Economic Board of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan/ Republican State Enterprise on the Right of Economic Use/ Human Resources Department") Johnny Bravo)
explan. fourth estate
fig. stigma (August Seneca)
fr. cachet
Gruzovik, polygr. prints; printings
hist., Makarov. chop
inform. printing (о качестве шрифта, репродукций и т.п.)
IT printout (распечатка)
IT, prof.jarg. foil
jarg. printer (печатающее устройство)
Makarov. imprint; print (процесс); printing (отрасль производства, издательское и типографское дело); printing (типографский или иной сходный процесс); the press (средство массовой информации); work; press (средство массовой информации)
med. stump
nautic. mark
O&G impression tool; lead impression block (MichaelBurov)
O&G, oilfield. LIB (Lead Impression Block (пос.старый Жетыбай-Актау - м/р Каражанбас) Yeldar Azanbayev)
oil typing; camera (для определения положения оставшегося в скважине инструмента); impression block (для определения положения инструмента в скважине; Кирилл Извеков, Нефтегазовый словарь, Concise edition; Кирилл Извеков, Нефтегазовый словарь, Concise edition); impression block (для определения положения инструмента в скважине; Кирилл Извеков, Нефтегазовый словарь, Concise edition)
polygr. type (вид отпечатанного)
progr. copy (ssn)
psychol. print media (газеты, журналы, книги)
relig., lat. Sigillum "seal", сокр. Sig.
tech. copying; impression block (для исследования повреждений в стволе скважины); seal (штамп); stamp (штамп); typing (набор текста)
telecom. print process; recording
uncom. sigil
 3D-печать n
addit. 3D printing (sissoko); additive manufacturing (sissoko)
 UV-печать для сушки и фиксации чернил на поверхности материала принтер использует ультрафиолетовые лампы, галогеновые или светодиодные n
polygr. UV-print (ВВладимир)
 чернильная печать n
law stamp (В отличие от “seal” как тиснёной печати. Перевод дан для направления EN→RU. Может обозначать как прямоугольные оттиски, которые по-русски обычно называют штампами, так и круглые печати. Евгений Тамарченко)
 Russian thesaurus
 печать n
gen. в широком значении - печатная продукция; в более узком, но распространённом значении - периодические издания, главным образом газеты и журналы синоним - пресса . Большой Энциклопедический словарь
печать: 4320 phrases in 149 subjects
Abbreviation2
Accounting2
Additive manufacturing & 3D printing27
Administrative law2
Advertising159
American usage, not AmE6
Archaic3
Architecture2
Astronautics3
Audit1
Automated equipment17
Automobiles1
Aviation14
Banking21
Bible3
Biology1
Biotechnology9
Bookish / literary2
Botany12
Building materials1
Business102
Cartography70
Caspian1
Chemistry2
Christianity2
Cinematography22
Cliche1
Commerce1
Communications6
Computer graphics1
Computer networks24
Computer security1
Computing76
Construction11
Corporate governance4
Criminal law2
Cryptography1
Cultural studies1
Customs1
Diplomacy41
Disapproving1
Dyes5
Economy62
Education10
Elections3
Electrical engineering1
Electronics32
Energy industry2
European Bank for Reconstruction and Development2
Explanatory translation1
Figurative1
Figure of speech5
Finances1
Food industry4
Foreign affairs3
Forestry13
Formal1
French1
General648
Geography1
Geophysics1
Gold mining2
Health care3
Historical9
Household appliances4
Idiomatic6
Industry1
Informal4
Information technology396
Intelligence and security services3
International relations1
Jargon1
Journalism terminology4
Latin3
Law212
Librarianship1
Lighting other than cinema2
Logistics2
Makarov401
Marketing3
Mass media25
Mathematics19
Mechanics1
Medical7
Medical appliances1
Melioration1
Metrology1
Microelectronics37
Microsoft60
Military27
Mining1
Music1
Nanotechnology11
Nautical6
Non-destructive testing1
Nonstandard2
Notarial practice36
Obsolete / dated1
Occupational health & safety1
Office equipment9
Officialese16
Oil / petroleum36
Oil and gas12
Oil and gas technology1
Oilfields1
Patents20
Perfume29
Pharmacology3
Pharmacy and pharmacology2
Philately / stamp collecting7
Photography10
Politics12
Polygraphy624
Polymers12
Production5
Professional jargon3
Programming46
Psychology1
Public relations1
Publishing18
Pulp and paper industry5
Quotes and aphorisms1
Railway term1
Religion13
Rhetoric1
Russian language1
Sakhalin4
Sakhalin R1
SAP10
SAP finance5
SAP tech.32
Scientific4
Securities1
Security systems17
Silicate industry12
Slang3
Software2
Solar power3
Soviet1
Technology440
Telecommunications63
Textile industry61
Trademark4
Typography5
Uncommon / rare2
United States4
Uruguayan Spanish1
Vietnamese1
Welding1