Russian ⇄ Czech Danish English French German Kyrgyz Norwegian Bokmål Portuguese Spanish +

переливание из пустого в порожнее stresses
gen.	water bewitched; slipslop (Anglophile); yackety yak; yak yak; yakety yak; babbling
Игорь Миг	gab fest
amer., slang	schmooze
Gruzovik, fig.	beating the air; milling the wind
inf.	wash; wish-wash; yackety-yack; yakkety-yack
Makarov.	empty talk
polit.	namecalling and trashtalking (akimboesenko)
slang	yackety-yak; yack; yak-yak; yakety-yak