 |
| |||
| call back (She called me back. – Она мне перезвонила.); return a call (I will return your call asap. – Я вам перезвоню как только смогу. • Mary Lou Jennings called a wood supplier near her home and got this message: "At this time we are taking no new orders. Currently we are out of semi-seasoned oak firewood." Her call to a second company was never returned. – Из второй компании ей вообще не перезвонили. Penguin); call up again; ring; ring louder than; ring up again; telephone again; phone back (sophistt); call again; chime (of bells); call sb. back (кому-л.); get back to (sb., кому-л.); return one's call (кому-л.); return the call (кому-л.); call smb. back (кому-л.); ring back (to telephone (someone who has telephoned) • If he is busy at the moment, he can ring me back; He'll ring back tomorrow) | |||
| chime louder than (pf of перезванивать); ring louder than (pf of перезванивать); ring up again (pf of перезванивать); call up again (pf of перезванивать); telephone again (pf of перезванивать) | |||
| give sb. a call back (кому-л. • Please give me a call back at your convenience. – Перезвоните мне, пожалуйста, когда вам будет удобно. ART Vancouver); get back (to sb. • I'll get back to you in five minutes. -- Я перезвоню тебе через пять минут. • I'll get back to you on that. – Я вам перезвоню по этому вопросу. ART Vancouver) | |||
| call up by telephone (pf of перезванивать); ring all the bells (pf of перезванивать); communicate with by telephone (pf of перезванивать) | |||
| get back to (IlonaSun) | |||
| return phone call (Damirules); call up; communicate with by telephone; ring all the bells; get back with (someone VLZ_58) | |||
| call back (no телефону); ring chimes (о колоколах); ring up once again (по телефону) | |||
| return the call (Yeldar Azanbayev) | |||
| call back (по телефону • Will you call him back in 5 minutes. == Перезвоните ему, пожалуйста, через пять минут.) | |||
| call later (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – dimock) | |||
| ring back (oleg.vigodsky) | |||
| |||
| call each other | |||
|
перезвонить : 27 phrases in 8 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Business | 1 |
| General | 9 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 10 |
| Mobile and cellular communications | 1 |
| Slang | 2 |
| Telephony | 2 |