Russian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Romanian Russian Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Ukrainian +

передаточное число stresses
gen.	ratio; speed ratio
aerohydr.	reduction factor
astronaut.	gearing; static gearing ratio; coefficient; fraction
auto.	ratio of number of teeth; gear ratio
auto., obs.	gear reduction ratio
automat.	transfer number; diameter ratio (напр. коробки передач); drive -gear ratio; gear transmission ratio; gear-to-pinion pitch radius; reduction; transfer ratio; transmission gear ratio; working ratio
avia.	gain; reduction ratio (редуктора)
construct.	ratio of transmission
electr.eng.	transfer number (счётчика Pothead)
Gruzovik, el.	amplification factor
industr.	gear ratio (зубчатой пары)
IT	reduction rate (редуктора)
mach.mech., obs.	ratio of bearing
math.	transmission number
mech.	drive ratio; gear reduction rate; translation ratio; velocity ratio
met., obs.	ratio oi gear (отношение между числами оборотов ведущего и ведомого шкивов или колёс)
missil.	static gearing ratio (автопилота)
nano	gearing ratio
nautic.	gear ratio (зубчатой передачи)
navig.	register ratio
oil	reduction ratio; transmission ratio; ratio of gear; reduction gear ratio
polym.	gear rating; ratio rating
tech.	gear ratio; gear-ratio; progressive ratio; ratio of gearing; power ratio
therm.eng.	gear ratio (зубчатой передачи, редуктора); gear reduction ratio (зубчатой передачи, редуктора); speed ratio (у редуктора); transmission coefficient
transf.	transmission number (трансформатора Pothead)
transp.	hydraulic ratio; reduction rate; reduction ratio of gear (зубчатой передачи); transmission gear ratio
wood.	ratio of gear (зубчатой передачи)
передаточные числа
tech., Makarov.	ratios
Russian thesaurus
передаточное число
gen.	отношение числа зубьев колеса к числу зубьев шестерни в зубчатой передаче, числа зубьев колеса к числу заходов червяка в червячной передаче, числа зубьев большой звездочки к числу зубьев малой в цепной передаче; диаметра большого шкива или катка к диаметру меньшего в ременной или фрикционной передаче нерегулируемой. Всегда больше или равно 1. Большой Энциклопедический словарь

передаточное число : 256 phrases in 24 subjects

Armored vehicles	15
Astronautics	19
Automated equipment	11
Automobiles	81
Aviation	4
Combustion gas turbines	1
Cycling other than sport	1
Electronics	1
Machinery and mechanisms	3
Makarov	1
Mechanic engineering	7
Mechanics	16
Military	9
Mining	2
Missiles	1
Nanotechnology	1
Nautical	2
Oil / petroleum	1
Pipelines	1
Rail transport	4
Robotics	1
Space	20
Technology	32
Transport	22