Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Romanian Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

ошибиться v stresses
gen.	mistake; err; stumble; slip up; make a blunder; make a mistake; make an error; make a slip; be off; make a slinky; pray without beads; step short; be in error (Artoforion); blunder; get the wrong sow by the ear; have the wrong sow by the ear; take the wrong sow by the ear; do amiss; do in error; trip up (Taras); be wrong about (The only thing I was wrong about was my optimistic prediction that bitcoin will ride high until the next great general depression. 4uzhoj); slip; trip; get it wrong (How could the municipality have got it so wrong in the planning of these high-traffic areas? There are so many missed opportunities. – Как муниципальные власти могли так ошибиться ...? ART Vancouver); be out; be in the wrong box; take a wrong sow by the ear; get it wrong; get it wrong way; go wrong (to make a mistake • Where did I go wrong in that sum)
Gruzovik	be at fault; make mistakes (pf of ошибаться); be mistaken (pf of ошибаться); be in the wrong
Игорь Миг	make an unfortunate slip
amer.	miss guess
fig.	be wide of mark (shergilov)
grass.hock.	miss
idiom.	drop a bollock (Interex); get more than one bargained for (VLZ_58)
inf.	skid; flub (MichaelBurov)
Makarov.	pray without one's beads; be in error; be mistaken; be wrong; make a bad shot; commit an error
obs.	deal amiss
slang	bobble (в спорте); bust; to slinky a cog; goof up (Franka_LV)
slang, Makarov.	slip a cog
ошибить v
Gruzovik, obs.	injure (pf of ошибать); overcome (pf of ошибать); overwhelm (of odors); hit (of odors); knock off (pf of ошибать)
obs., inf.	hit (of odo(u)rs); injure; overcome; overwhelm
ошибся v
gen.	I made a mistake; wrong one ("2:15 and 3:45 are full... wrong one, my apologies, 3:45 is 60 per cent full." (CityNews 1130) -- прошу прощения, ошибся ART Vancouver)
slang	my bad (Юрий Гомон)

ошибиться : 153 phrases in 22 subjects

American usage, not spelling	1
Chess	6
Cliche / convention	1
Cooking	2
Economics	1
Figurative	1
General	94
Grammar	1
Ice hockey	1
Informal	6
Ironical	2
Law	1
Makarov	22
Medical	1
Military	1
Nuclear and fusion power	1
Paragliding	1
Proverb	3
Psychology	1
Shipbuilding	1
Technology	1
Telephony	4