Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄ +
Google | Forvo | +
adjective | adverb | to phrases

отчаянный

adj. 		stresses
gen. desperate (sometimes used loosely; despairingly reckless or violent; urgent and despairing • He made a desperate appeal for help); reckless; temerarious; do-or-die; gutsy; last-ditch; audacious; despairing; foolhardy; violent; slam-bang; slashing; daring (Nuto4ka); flat-out; agonized; ding dong; do or die; flat out; hard core; last ditch; slam bang; ton up; trigger happy; daredevil; frantic; reckless because of despair; say-devil; forlorn (о попытке; In her forlorn attempt to chivvy America's allies into committing more troops to Afghanistan this week, Condoleezza Rice issued the stark warning that the country was at risk of reverting to a failed state. plushkina); ballsy (Artjaazz); flat; emergency (об обстоятельствах или ситуации Побеdа); despaired of; despairful; despondent; perdu; perdue; past recovery (о положении дел); past hope of recovery (о положении дел); remediless; thorough sped; frenetic (Mr. Wolf)
Gruzovik hopeless
amer. hotshot (о человеке)
dipl. hard-core (о преступнике и т.п.)
emph. blooming
Gruzovik, inf. rotten
inf. sad; wretched (Tony19); hail Mary (напр., о попытке – последний отчаянный рывок и т. п.; между словами может быть дефис Pickman); badass (MED); frightful; awful; adventuresome (безрассудно смелый, связанный с риском Abysslooker)
Makarov. ding-dong
nonstand. ton-up
sport. swashbuckling
vernac. neck or nothing
Отчаянный adj.
cinema Desperado (Leonid Dzhepko)
отчаянно adv.
gen. desperate; devilishly; for dear life; deliriously (Азери); flat out; foolhardily (‘Crein attempted to rush foolhardily to my aid out of rage, but Bryan obviously held him back, for he never reached me.'); distraction; like hell; like grim death; frantically (April May); badly (to need smth. badly Abysslooker); desperately; fiercely (Notburga); feverishly (Notburga); despairingly; despondently; flat
econ. tooth-and-nail
Gruzovik, inf. awfully
idiom. something fierce (alexs2011)
inf. devilish; flat-out; like one's life depends on it (обычно ирон.: shops like her life depends on it joyand); in the worst way (dictionary.com Abysslooker); frightfully
obs. remedilessly
отчаянно
: 283 phrases in 31 subjects
Advertising2
American usage, not spelling7
Australian2
Chess2
Diplomacy1
Economics1
Figurative1
Figure of speech1
Foundation engineering1
General148
Historical1
Ice hockey1
Idiomatic11
Informal3
Ironical2
Literature1
Makarov50
Mass media8
Military15
Military lingo1
Neologism1
Psychology1
Quotes and aphorisms4
Rhetoric5
Saying1
Scientific1
Slang5
Spanish1
Sports2
Sublime2
Tennis1

Add | Report an error | Get short URL