Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Kazakh Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Spanish Swedish Tajik Tatar Ukrainian Vietnamese +

оттенять v stresses
gen.	blend (характеры); shadow; umber; shade in; throw up; shade; set off; emphasize; fetch out; punctuate; show off; throw out; hotdog (Julieee); show; margin (литературное произведение, речь); pick out
busin.	outline
chem.	tone
context.	turn (сочетаясь с другим цветом, делать его более отчётливым, заметным • She looked a lot better now – hair pulled back from her thin face in a loose braid, wearing a stylish crimson tunic that turned her eyes the color of claret. Abysslooker)
el.	cast
fig.	highlight; make more prominent
Gruzovik, fig.	make more prominent (impf of оттенить)
leath.	tone off
Makarov.	heighten (рисунок)
math.	graduate
mil.	force off
paint.	umbrate
psychol.	accentuate
tech.	tint
textile	tinge
оттеняться v
gen.	become conspicuous; shade (in); tint; be well defined; stand out
Gruzovik	be well-defined (impf of оттениться); become conspicuous (impf of оттениться); stand out (impf of оттениться)
fig.	emphasize; make more prominent; set off
telecom.	shade (oleg.vigodsky)

оттенять : 23 phrases in 4 subjects

Chemistry	1
General	18
Makarov	2
Pulp and paper industry	2