Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄ +
Google | Forvo | +
to phrases

оторванный от реальности

stresses
gen. twilight; unhinged from reality (bookworm); detached from reality (bookworm); disconnected from reality (bookworm); airy-fairy (denghu); delusional (flyingcorndog); unmoored from reality (fddhhdot); out of reality (Thekinky)
account. abstract
austral., slang off with the pixies
bus.styl. oblivious (oblivious CEO — оторванный от реальности исполнительный директор Alex_Odeychuk)
euph. out there (strange, very different, particularly odd • His hypothesis is really out there. • Sheila's ideas can be way out there sometimes. 4uzhoj)
fig. tone-deaf (напр., о заявлении, рекламе и т.д. Ремедиос_П)
fig.of.sp. ivory-tower (igisheva); ivory-towered (igisheva)
inf. away from reality (being away from reality, he acted strange Damirules)
mil. divorced from reality
polit. divorced from the reality
psychol. out of touch (Andrey Truhachev)
оторваться от реальности
idiom. be out of touch with reality (jouris-t)
inf. get divorced from reality (Andrey Truhachev); get out of touch with reality (Andrey Truhachev)
оторванный от реальности
: 10 phrases in 9 subjects
American usage, not spelling1
Australian1
Figure of speech1
General2
Informal1
Internet1
Politics1
Psychology1
Rhetoric1

Add | Report an error | Get short URL