Russian ⇄ Abkhaz Arabic Chinese Czech Danish English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Ukrainian Vietnamese +

отнесено adv. stresses
oil	assigned
отнести v
gen.	carry treat; show; speak; concern; refer; belong; date from; be relevant; trace; attribute; relegate; charge (tfennell); pertain (to); apply (to); ascribe (to); have to do (with); regard; relate (to); remove; treat; turn (to); voice opinion; designate (designate as – отнести к SirReal); concert; take; carry; deliver (to a certain place or person); carry away (from); move away (from); sweep (of the wind, current, etc., to, toward, away, etc.); consider (among); place (among)
Gruzovik	take to; deliver; ascribe to (pf of относить)
inf.	chop off
Makarov.	carry away; carry off; cut off; take to
math.	assign; associate; place; put; relate
obs.	address oneself (to); express oneself
отнестись v
gen.	cover; take (how did he take it? – как он отнёсся к этому?); pertain (to); apply (to); concern; date from; have to do (with); regard; relate (to); treat; react (как он к этому отнёсся? – how did he react to that? Tanya Gesse); behave (toward); act (toward); react (toward); have a certain attitude (toward); belong to; be among; apply to; pertain to; date (from)
Gruzovik	apply to (pf of относиться); have to do with (pf of относиться); relate to (pf of относиться); pertain to (pf of относиться); refer to (pf of относиться)
Gruzovik, obs.	voice one's opinion; address oneself to (pf of относиться); turn to (pf of относиться)
inf.	refer (to); ascribe (to); attribute (to); stop wearing
obs.	address oneself (to); express oneself; turn (to); voice opinion
отнесённый adj.
gen.	taken
account.	classified (на статью баланса/на счет honselaar)
avia.	drifted away
avia., obs.	driven out of ones course
misused	referred
nucl.pow.	found (Iryna_mudra)
SAP.tech.	referred; related to
Russian thesaurus
отнесши v
gen.	деепр. от отнести
отнесшись v
gen.	деепр. от отнестись

отнесено : 686 phrases in 93 subjects

Accounting	17
Advertising	1
Aerohydrodynamics	9
Air defense	1
American usage, not spelling	2
Antennas and waveguides	1
Archaeology	1
Architecture	2
Artillery	1
Astronautics	2
Astronomy	2
Audit	1
Automated equipment	2
Automobiles	9
Aviation	2
Banking	4
Bookish / literary	2
British usage, not spelling	1
Business	10
Chemistry	3
Cliche / convention	2
Commerce	1
Construction	2
Contextual meaning	1
Corporate governance	1
Court law	2
Diplomacy	5
Drilling	1
Ecology	2
Economics	22
Electronics	2
Energy industry	4
European Bank for Reconstruction and Development	5
Figurative	1
Finances	3
Firefighting and fire-control systems	2
General	275
Geology	2
Idiomatic	9
Informal	4
Information security and data protection	1
Information technology	9
Intelligence and security services	1
International Monetary Fund	4
Internet	1
Karachaganak	2
Law	16
Linguistics	2
Makarov	143
Mass media	3
Mathematics	9
Meat processing	1
Mechanics	2
Metallurgy	2
Metrology	1
Mining	1
Music	1
Nanotechnology	1
Nautical	5
Nuclear and fusion power	2
Obsolete / dated	1
Oceanography & oceanology	2
Oil / petroleum	3
Oil and gas	1
Patents	3
Pharmacy and pharmacology	1
Philosophy	1
Pipelines	2
Politics	2
Polymers	1
Production	1
Proverb	1
Psychology	1
Psychotherapy	1
Quality control and standards	1
Quotes and aphorisms	1
Radioengineering	1
Rail transport	1
Religion	2
Sakhalin	1
SAP finance	1
Scientific	2
Security systems	3
Seismology	1
Shipbuilding	1
Slang	5
Solar power	1
Space	3
Surveying	1
Taxes	1
Technology	8
Torpedoes	1
Transport	4