v

brush away; check off; waive; put to rest (напр., concerns about something Olga Okuneva); brush aside (She brushed this aside and promtly suggested that I was either deliberately lying or else trying to escape from reality – Она тут же отмела мой ответ и заявила, что я либо нарочно говорю неправду, либо пытаюсь сбежать от реальности (Roshwald) 4uzhoj); exclude; sweep away (также перен.); sweep off

Игорь Миг

cast aside; dismiss

fig.

reject; wave aside; brush aside; sweep aside

Gruzovik, fig.

reject (pf of отметать)

Gruzovik, prop.&figur.

sweep aside (pf of отметать); sweep away (pf of отметать)

idiom.

kick to the curb (т.ж. kick to to the curb of the road Anglophile)

inf.

strike (идею Lily Snape)