DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
adjective | adverb | to phrases

отвратительно!

adj.
stresses
disappr. disgusting stuff! (о чьём-л. поведении, принятом решении и т.п. • "How many of these NIMBY support begging threads are you going to make ? They're so gross. We have major systemic issues killing people by the thousands in the province, and your main concern is just "please can these people just die somewhere I can't see them and that won't affect my property values?". Disgusting stuff!" "You can call people NIMBY all you want, but BC has some of the worst drug and mental health management frameworks in the world. Until BC Housing solves its issues, families in stable neighborhoods deserve to keep their kids and property safe from broken windows, robberies, and needles." (Reddit) ART Vancouver)
отвратительный adj.
gen. ignominious (Nikolov); bletcherous; hated; unsavoury (very unpleasant or disgusting • I have heard some unsavoury stories about that man); disgusting; abhorrent; accursed; accurst; detestable (extremely hateful); execrable; foul (especially of smell or taste; causing disgust • She's in a foul mood.; a foul smell); loathsome (horrible); chronic; heinous; hideous; odious; brackish; brutal; carrion; cursed; curst; damned (часто употр. для усиления); filthy; ghoulish; gruesome; hateful; hellish; morbid; nameless; nasty; nauseous; noisome; offensive; pestilential (These pestilential flies give me no peace – Эти мерзкие мухи не дают мне покоя); poisonous; putrid; rank; repugnant; revolting; sickening (causing sickness, disgust or weariness; very unpleasant or annoying • There was a sickening crunch; The weather is really sickening); unclean; verminous; vile; villainous; brinish; hateable; ill-looking; laidly; nauseating; unedifying; awful; bestial; flagitious; horrid (unpleasant • That was a horrid thing to say); ill-favored; shocking (causing horror or dismay); slimy; sordid; abominable (very bad; terrible • What abominable weather); god-awful (vogeler); of the blackest deepest dye; disgustful; yuckee (gaana.com sarayli); gross (You know that ad with the gross toenail? ART Vancouver); creepy (Vadim Rouminsky); confounded; distasteful; forbidding; fulsome; hagged; haggish; hell-hated; infamously bad; loathful; loth; mawkish; ghastly (Taras); monstrous; fucking; atrocious (very bad • Your handwriting is atrocious); beastly (disagreeable • What a beastly thing to do); lousy (really terrible • I'm a lousy cook); rotten (bad; mean • What rotten luck!; It was a rotten thing to do); desperate; infamous; lurid; obnoxious; squalid; unspeakable; unwholesome; abysmal; disgraceful (Mermaiden); appalling (State-run restaurants offer appalling food and service, according to tourists who visited the island. ART Vancouver); opprobrious (напр., о человеке joyand); ugly (тж. о ситуации, как и "неприглядный" Баян); repulsive (triumfov); deeply repulsive (triumfov); ill favored; ill favoured; ill looking; grueling; repellent; regurgitated (Alex1888); noxious (Taras); terrible; very bad; despicable (Taras); gut-wrenching (Taras); shuddersome (Alex_Marukov); shoddy (Bullfinch); hard on eyes (ugly КГА); seamy (Екатерина Лебедева); godawful (Oxiplegatz)
Gruzovik grim
Игорь Миг unsavory
amer. hellacious; creepy (Часто употребляются такие выражения как • creepy momcreepy husband Dyatlova Natalia); ball-busting (Taras); fugly (Taras)
amer., inf. ornery
amer., slang gross (Picking your nose is really a gross habit. Aviator)
austral. festy (Stanislav_Bulgakov)
austral., slang would kill a brown dog (о пище); as ugly as a hatful of arseholes; cow (о человеке или вещи); deadshit; grotty; yukky
book. loathly
bot. detestable
disappr. stinks ("The new Brentwood stinks, amazingly stupid design. Possible the worst designed mall I've ever been to." (Reddit) ART Vancouver)
emph. ridiculous (о чьём-л. поведении, поступке • Really nice place but traffic is ridiculous. Trying to go anywhere after 3pm is an adventure in itself. I had assumed that the four year long construction project at the north end of the bridge was supposed to fix the traffic problem but that didn't happen.It’s pouring rain at Park Royal and many of us seeking shelter under a ledge; 254 Vancouver bus pulls up and can’t even stop for more than literally 5 seconds, so those of us can make it on to board? Not cool. The driver closed the door right in my face. He literally stopped for less than 5 seconds. Ridiculous, especially in this weather. (x.com)  ART Vancouver); hell of a (см. helluva, hellova); hanging
fig. horror-show (plushkina)
formal deplorable (VLZ_58)
idiom. too rich for one's blood (Баян)
inf. rubbish (In London, the FM reception is absolute rubbish, due to the huge number of FM stations, both legal and illegal crowding the band. 4uzhoj); atrocious; rotten; damnable; dreadful; horrible; stinking; grotty (What's this grotty stuff they serve here? – Что за гадость они здесь подают? Taras); miserable; evil; beastly
invect. cock-sucking; mothering (a euph. for motherfucking greensdictofslang.com); mother fucking
Makarov. ill-favoured; of the deepest dye; sickly; of the blackest dye; wretched
med. revulsive
obs. depulsory; lothe; lothful; lothly; lothsome; mawmish; nefandous; odible; repulsory; whoreson (igisheva)
oil miserable (о запахе)
relig. abomination; execratory; obscene
rude lousy; snotty (kee46)
Scotl. foustie (КГА)
slang crumby; faust; off-putting; vomity; gee (This is just too gee! Это так отвратительно! Interex); twerpy (КГА); fierce; yucky; bugly (Vitusa); icky ("The food is really icky in the school cafeteria." Franka_LV); icky-poo (Interex); ripe (Interex); scuzzy (Interex); shag-nasty (Interex); skeevy (Interex); skrungy (Interex); sleazoid (Interex); slummy (Interex); snottie (Interex); wenchy (Interex); whenchy (Interex); suck dead gophers (Barbos); sucky (Artjaazz); scumbaggy (VLZ_58)
south.afr. sif (Aly19)
vulg. crum; crumb; crummy; hell around; hell; shitty; you-know-where; manky; yacky; cunty (nicknicky777)
что-либо отвратительное adj.
Makarov. weed
Makarov., inf. atrocity
slang mung (Interex); yuck (Interex)
отвратительное adj.
gen. dunghill
отвратительныйчеловек, предмет adj.
slang pukey (Interex); pukoid (Interex)
что-л. отвратительное adj.
gen. abomination
кто-либо отвратителен adj.
slang yuck (Interex)
отвратительно adv.
gen. cursed; curst; villainously (Vulpes11); effen (Dishanzi); creepy (Vadim Rouminsky); creepily (Taras); nauseatingly (nata_gagarina); disgustingly; confoundedly; execrably; mawkishly; shockingly; damnably; foully; filthily; hatefully; distastefully; horridly; nauseously; cursedly; beastly; badly (Nennius gives the British name of the place as Sathenegabail, but his British names of places and persons have been badly transcribed. – Ненний воспроизводит британское название места как Сатенегабайл, стр. 110, но его британские наименования местности и людей были отвратительно скопированы при переписывании. Сынковский); atrociously; loathsomely; sickeningly; repulsively
Gruzovik odiously; detestably; forbiddingly; abominably
Игорь Миг obnoxiously; blech
disappr. sickening (x.com ART Vancouver); that's hideous (негативная реакция на иллюстрацию будущего проекта и т.п. • "More renderings of what a world-class Waterfront Station transit hub redevelopment could be." "That's hideous." (Twitter) ART Vancouver)
emph. dreadfully; hideously
explan. fucking
inf. down (Daisy********)
obs. damnable; plaguily
slang it stinks; sucky (It's a day full of extremes. You're either going to do things really, really well or just really, really sucky. VLZ_58); gnarly (Shurrka)
отвратительно! adv.
slang yech! (Interex)
отвратительно
: 373 phrases in 35 subjects
American usage, not spelling5
Australian9
Avuncular1
Biology2
British usage, not spelling1
Chemistry1
Chess1
Contemptuous1
Disapproving3
Figurative2
Formal1
General157
Historical1
Humorous / Jocular1
Ice hockey2
Idiomatic4
Informal18
Law5
Makarov91
Mass media1
Nonstandard1
Notarial practice1
Obsolete / dated3
Pejorative1
Perfume1
Politics2
Programming1
Public relations1
Religion1
Rhetoric7
Rude2
Slang42
Sports1
Technology1
Vulgar1