DictionaryForumContacts

   Russian English +
Google | Forvo | +
отвлечь внимание от
 отвлечь внимание от
gen. pass off; divert attention away from; deflect attention from
Makarov. deflect attention from; distract attention from; distract from; distract mind from; draw mind from; take attention off
PR distract attention from
| другого
 другой
gen. other; next; second; another; different; new
актра | на себя
 на себя
gen. pull to open; pull
math. with itself
OHS towards oneself; towards body
tech. roll in
| выйдя на авансцену
 выйти на авансцену
fig. take center stage
fig.of.sp. come to the fore
| просто
 просто
gen. simply; merely; barely; downright; simply and solely; it's just that
fr. tout court
inf. just
Makarov. purely
| став
 став
gen. pond
obs. part; component; section; unit; set; device
tech. flight; unit; support structure
| впереди
 впереди
gen. in front; in advance of; before; fore; onward; up
Makarov. to the fore
math. ahead of
ocean. forward
oil at the front
| него
 Ему X
gen. He is X; He is X years old
 ИМ
Makarov. acute myocardial infarction
 его
gen. its; the same; him
relig. lat. Suus
 он
gen. they
Makarov. self
Makarov. inf. she
- only individual words found

to phrases

отвлечь чьё-либо внимание от

stresses
Makarov. deflect someone's attention from something (чего-либо); distract someone's attention from something (чего-либо); distract someone from something (чего-либо); distract someone's mind from something (чего-либо); draw someone's mind from something (чего-либо); take someone's attention off something (чего-либо)
отвлечь внимание от
gen. pass off (от чего-либо); divert attention away from something, someone (кого-либо, чего-либо; How is the soda industry diverting attention away from the real problem? Wakeful dormouse); deflect attention from (подлинного происшествия, подлинной причины • Richard from Anchorage, Alaska, recounted working at Pump Station 5 on the Alyeska Pipeline around the time of a widely discussed sighting that later involved a former Coast guest, gold miner Mike Greene. He claimed workers were only informed after their shift and that the incident triggered a heavy response, including National Guard involvement, before authorities publicly attributed it to a brown bear and cub that were subsequently shot to close the book on the story. Richard suggested this explanation was intended to deflect attention from a possible Sasquatch encounter, noting the presence of highly experienced security personnel and the unusual step of bringing in psychiatrists to interview workers afterward, which he said he found suspicious and unsettling. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
PR distract attention from (New York Times Alex_Odeychuk)
psychol. divert attention from (Washington Post Alex_Odeychuk)
отвлечь внимание от другого
: 3 phrases in 1 subject
Slang3