Russian ⇄ English

- only individual words found

основное оборудование stresses
gen.	major equipment (Valerio); core equipment (Alexander Demidov)
adv.	capital equipment (заносимое на баланс предприятия); main equipment
Apollo-Soyuz	program critical equipment
astronaut.	prime equipment
busin.	capital equipment
construct.	main components
energ.ind.	basic facility (ТЭС, АЭС); permanent equipment
IT	primary equipment
met.	essential equipment
mil.	basic equipment
mil., tech.	key equipment
O&G, tengiz.	direct equipment (as opposed to indirect E. – вспомогательное оборудование Aiduza)
op.syst.	underlying infrastructure (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk)
pipes.	main equipment (цеха или агрегата)
progr.	core hardware (ssn); key hardware (ssn)
stat.	major equipment (оборудование и аппаратура научно-исследовательских и опытно-конструкторских организаций стоимостью более 1 тыс. долл., или арендная плата за которые превышает 500 долл. в год; документы ООН)
tech.	basic hardware
основное производственное оборудование
automat.	primary equipment (напр., станки)

основное оборудование и системы безопасности на АЭС, наиболее склонные к отказам в связи с проблемой: 1 phrase in 1 subject

Energy industry

1