Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

осведомлённый adj. stresses
gen.	informed; versed; cognizant; wise; intelligenced; conversant; enlightened; well-informed (Liv Bliss); competent; educated (Dr. Hogg is the most educated person on the subject. ART Vancouver); knowledgeable (MargeWebley); familiar; cognisant (Даниил84); in the know; cognizant of (о чём-либо); conusant (о чём-либо); aware; clued in (suburbian); aware (Is he aware of the problem?; Are they aware that I'm coming); in the know (об источнике информации и т.п.); knowing (Abysslooker)
Gruzovik	au fait; expert; experienced
Игорь Миг	shrewd; sophisticate
amer., slang	hep; hip
book.	cognizant (о чём-либо)
busin.	familiar with
chat.	woke (MichaelBurov)
dipl.	aware (о чём-либо)
el.	privy
inf.	on
law	conusant
Makarov.	au fait
media.	well-placed (Tanya Gesse); well-placed (напр., well-placed sources – осведомлённые источники Tanya Gesse)
obs.	advised
slang	cut and dried
осведомиться v
gen.	ask; enquire after (о ком-либо или о чём-либо); enquire for (о ком-либо или о чём-либо); ask about; enlighten; inform; enquire; query; want to know (about); catch up on (Andrey Truhachev); inform oneself (Andrey Truhachev); read up about (Andrey Truhachev); get to know (Sergei Aprelikov); enquire about (о ком-либо или о чём-либо); inquire (about)
Gruzovik	inquire about (pf of осведомляться); ask about (pf of осведомляться); want to know about (pf of осведомляться)
осведомить v
gen.	put in the picture (Andrey Truhachev); inform; notify; enlighten; post; keep somebody in the picture (кого-либо); put somebody in the picture (кого-либо)
math.	inform (of)
осведомись v
lat.	quaere
Russian thesaurus
осведомит. abbr.
abbr.	осведомительный

осведомленный : 185 phrases in 43 subjects

Advertising	3
American usage, not spelling	2
Banking	1
Bookish / literary	1
British usage, not spelling	1
Business	5
Clinical trial	2
Computer networks	1
Computers	1
Criminal law	1
Diplomacy	3
Energy industry	1
Equestrian sports	2
Figurative	1
Finances	1
Formal	1
French	1
General	71
Horse racing	2
Idiomatic	3
Informal	3
Intelligence and security services	4
Journalism terminology	3
Law	15
Literature	1
Makarov	24
Mass media	4
Medical	1
Military	6
Military lingo	2
Nautical	1
Patents	1
Production	1
Programming	2
Psychology	1
Quality control and standards	1
Quotes and aphorisms	1
Scientific	1
Security systems	3
Slang	3
Sociology	1
Tibetan	1
Transport	1