|
|
| gen. |
tripping (вагонетки); turnover; upset; canting; capsize; eversion; overset; tipping (over); cant; canting over; change of state (триггера, мультивибратора и т. п.) |
| Gruzovik |
tipping over; tilting over |
| agric. |
tilt |
| auto. |
tipover; rollover (автомобиля: A rollover is a type of vehicle accident in which a vehicle tips over onto its side or roof.  wikipedia.org Denis Lebedev) |
| automat. |
stall (двигателя); tip |
| chem. |
overturning |
| commun. |
change-over |
| construct. |
tipping over; toppling over |
| construct., prof.jarg. |
jumping-up |
| dril. |
dumping |
| el. |
overthrow; changeover |
| electr.eng. |
stalling (двигателя) |
| forestr. |
canting-over |
| geol. |
recumbence (антиклинали); recumbency; recumbency (антиклинали) |
| hydr. |
overturning (в расчётной схеме плотины) |
| IT |
changeover (триггера) |
| Makarov. |
change of state (триггера, мультивибратора и т.п.); commutation failure (в инверторе); dump; flip; lilting motion; tip-over; transfer to another state (триггера, мультивибратора и т.п.); trip; upturn; tipping (кузова у мусорщика) |
| mar.law |
capsize (судна) |
| math. |
tumble; inversion; flipping |
| media. |
overthrow (например, триггера); turnover (мультивибратора) |
| mil., arm.veh. |
dumping (кузова) |
| mil., tech. |
transverse rotation |
| mining. |
inversion (вентиляционной струи); reversal; tipple; tripping (вагонетки, ковша); kick-up |
| nautic. |
turning turtle; backward dip; capsizing (корабля); tipping (движение судна при спуске на воду); girding (судна Vadim Rouminsky); girting (судна Vadim Rouminsky); girthing (судна Vadim Rouminsky) |
| navig. |
tripping |
| O&G |
tumbling |
| O&G, sakh. |
overkeel; roll-over |
| obs. |
renversement |
| ocean. |
capsize (айсберга); capsizing (айсберга) |
| OHS |
overbalancing; rollover |
| oil |
tipping |
| phys. |
breaking |
| polygr. |
reversing (фазы) |
| pow.el. |
conduction through |
| radiat. |
flip (of a multivibrator) |
| railw. |
overtopping; stalling (асинхронного двигателя) |
| sport. |
capsizing (о лодке, яхте) |
| tech. |
changeover (триггера, мультивибратора); commutation failure (в инвертере); tilting motion; breakdown (электродвигателя); overturn; pumping; tilting; subversion; capsizing; stalling; turning-over; upsetting; inverting (фазы); turning over |
| telecom. |
fall over (oleg.vigodsky); triggering |
| transp. |
turn-over |
