Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Romanian Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese +

опознавать v stresses
gen.	recognise; identify (to recognize as being a certain person etc. • Would you be able to identify the man who robbed you?; He identified the coat as his brother's); spot; ken; know; find
Gruzovik	identify (impf of опознать)
automat.	detect
avia.	ident
busin.	acknowledge
IT	authenticate
math.	identify an airplane
mil.	discriminate
nautic.	make (берег)
proced.law.	identify (труп, подозреваемого, вещественное доказательство и т. п. Vadim Rouminsky)
railw.	identify
scottish	ken (кого-либо)
slang	take the rap; put the finger one (someone); put the finger on something; rap
slang, amer.	peg
space	identify the threat (цель)
tech.	recognize; sense
опознаваться v
gen.	identify; mistake
Gruzovik	mistake (impf of опознаться)
Gruzovik, obs.	acquaint oneself with (impf of опознаться); familiarize oneself with (impf of опознаться); orient oneself (impf of опознаться)
obs.	recognize
obs., inf.	acquaint oneself (with); familiarize oneself (with); find one's bearings; orient oneself

опознавать : 41 phrases in 14 subjects

Air defense	9
Astronautics	1
Automated equipment	1
Aviation	5
Business	2
Cartography	1
General	3
Makarov	3
Military	4
Nautical	2
Radio	1
Radiolocation	2
Space	5
Technology	2